feliz

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	feliz	felizes
Feminino

fe.liz, comum aos dois géneros

1. que sente ou transmite felicidade
2. sortudo, bem-aventurado
3. satisfeito
4. vantajoso, propício
   • Foi uma feliz coincidência.
5. abençoado, bendito

Graus

• superlativo absoluto sintético: felicíssimo

Antônimo

• infeliz

Expressões

• Feliz Natal e Próspero Ano Novo: frase que se diz no final de ano, desejando boas festas

Sinônimos

• alegre
• contente
• afortunado

Tradução

    Traduções

Alemão : glücklich Árabe : سَعيد Checo : šťastný Dinamarquês : glad , lykkelig Eslovaco : šťastný Esloveno : srečen Espanhol : feliz , alegre , dichoso Estoniano : rõõmus Finlandês : onnellinen Francês : heureux Grego : ευτυχισμένος , χαρούμενος Holandês : blij , tevreden , gelukkig Húngaro : boldog Indonésio : bahagia

Inglês : happy Islandês : hamingjusamur Italiano : felice Letão : aimīgs Lituano : laimingas Mirandês : feliç Norueguês Bokmål : lykkelig , glad Polonês : szczęśliwy Romeno : fericit Russo : счастливый Sueco : lycklig , glad Turcomeno : mutlu Urdu : خوش

Etimologia

Do latim fēlix ^(la). (Datação: século XIII)

Pronúncia

Brasil

• AFI: /fe'lis/

Portugal

• AFI: /fɨˈliʃ/

Ver também

No Wikcionário

• abençoado
• abençoar
• afortunado
• afortunar
• alegre
• aventurado
• bem-aventurar
• contente
• dita
• ditoso
• exultar
• felicidade
• felizmente
• sentimento

Ligações externas

• “feliz”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”feliz”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “feliz”, in Dicionário Aberto
• ”feliz”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”feliz”, na Infopédia [em linha]
• “feliz” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Adjetivo

feliz

1. feliz

Ligações externas

• (em espanhol) “feliz” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.