fazer de conta

Português

Locução verbal

fazer de conta, com valor de verbo

1. entrar no mundo da fantasia e acreditar no imaginário (regência verbal com preposição: que)
   • Nas brincadeiras, a criança fazia de conta que era o Homem-Aranha.
2. agir de modo que mostra certo comportamento visando passar uma certa impressão (regência verbal com preposição: que)
   • Fazia de conta que não entendia do assunto só para não ajudar, é uma safada.
3. agir de modo que ignora ou não mostra ação ou reação a algo como se fosse-lhe concernente a dissimular para passar certa impressão (regência verbal com preposição: que)
   • Ela fazia de conta que não era com ela.

Sinônimos

De 1 (entrar no mundo da fantasia):

fingir simular imaginar

fazer como se comportar-se como se dar uma de

De 2 (agir de modo que mostra certo comportamento visando passar uma certa impressão):

dissimular fingir

simular dar uma de

De 3 (agir de modo que ignora ou não mostra ação ou reação a algo):

dissimular fingir

simular dar uma de

Tradução

    De 1 (entrar no mundo da fantasia)

Espanhol : hacer de cuenta Francês : faire mine de , faire semblant de

Inglês : make believe

Ver também

No Wikcionário

conta

de

fazer