escoar
PortuguêsEditar
VerboEditar
es.co.ar, transitivo
- coar
- fazer fluir, fazer circular
- Com britadeiras, os funcionários abriram buracos na estrutura para a instalação de canaletas que vão escoar a água da chuva. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 25 de março de 2013)
ConjugaçãoEditar
Conjugação
| Infinitivo impessoal | escoar | Gerúndio | escoando | Particípio | escoado |
| singular | plural | ||||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo |
Presente | escoo | escoas | escoa | escoamos | escoais | escoam |
| Pretérito imperfeito | escoava | escoavas | escoava | escoávamos | escoáveis | escoavam | |
| Pretérito perfeito | escoei | escoaste | escoou | escoamos* / escoámos |
escoastes | escoaram | |
| Pretérito mais-que-perfeito | escoara | escoaras | escoara | escoáramos | escoáreis | escoaram | |
| Futuro do presente | escoarei | escoarás | escoará | escoaremos | escoareis | escoarão | |
| Futuro do pretérito | escoaria | escoarias | escoaria | escoaríamos | escoaríeis | escoariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | escoe | escoes | escoe | escoemos | escoeis | escoem |
| Pretérito imperfeito | escoasse | escoasses | escoasse | escoássemos | escoásseis | escoassem | |
| Futuro | escoar | escoares | escoar | escoarmos | escoardes | escoarem | |
| Modo Imperativo |
Afirmativo | escoa | escoe | escoemos | escoai | escoem | |
| Negativo | não escoes | não escoe | não escoemos | não escoeis | não escoem | ||
| Infinitivo pessoal | escoar | escoares | escoar | escoarmos | escoardes | escoarem | |
* Grafia adotada no português brasileiro.
Nota: No Brasil, a primeira pessoa do singular do presente do indicativo era escôo, até o Acordo Ortográfico de 1990 ser adotado em janeiro de 2009. Essa grafia continuou sendo considerada correta até dezembro de 2015.
TraduçãoEditar
EtimologiaEditar
PronúnciaEditar
PortugalEditar
- AFI: /iʃ.ˈkwaɾ/
Ligações externasEditar
- “escoar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “escoar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “escoar”, in Dicionário Aberto
- “escoar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- “escoar”, na Infopédia [em linha]
- “escoar” in Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.