detector

Detector de fumaça

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	detector	detectores

de.tec.tor, masculino

1. aparelho ou instrumento que serve para detectar a presença de substâncias em um determinado ambiente
   • Desde o governo Montoro se falava em detector de metais nos presídios. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de junho de 2006)

Expressões

• detector de fumaça: aparelho de prevenção de incêndios que apita na presença de fumaça
• detector de incêndio: o mesmo que detector de fumaça
• detector de metal: aparelho usado em aeroportos, estabelecimentos comerciais, etc para detectar a presença de peças de metal em quem passa por ele
• detector de mentira: aparelho usado pela polícia para verificar a veracidade de um depoimento

Tradução

    Traduções

Albanês : zbulor Alemão : Detektor Árabe : مِكشاف Basco : detektagailu , sentsore Dinamarquês : detektor Eslovaco : detektor Espanhol : detector , sensor Esperanto : detektilo , rivelanto Finlandês : ilmaisin

Francês : détecteur Guarani : juhukahára , hechaukahára Holandês : sensor Inglês : detector Italiano : detector , sensore , rilevatore Polonês : detektor , wywoływacz Russo : детектор Sueco : detektor Xhosa : yobushushu

Etimologia

Do inglês detector.

Espanhol

Substantivo

detector

1. detector
   • Mirá que este diario incorporó un detector de mentiras. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 10 de fevereiro de 2008)

Inglês

Substantivo

detector

1. detector
   • In passing through these checkpoints, each of the hijackers would have been screened by a walk-through metal detector calibrated to detect items with at least the metal content of a .22-caliber handgun. (Em 9/11 Commission Report, Capítulo 1)

Italiano

Substantivo

detector

1. detector
   • È inoltre prudente evitare l'esposizione prolungata a forti campi magnetici, come i metal-detector degli aeroporti e i congegni anti-taccheggio dei negozi. (notícia do jornal Corriere della Sera de 22 de outubro de 2007)