de carteirinha

Português

Locução adjetiva

de carteirinha, comum aos dois géneros

1. (Brasil, Figurado e coloquial) que tem habitualidade, que realiza algo de modo contínuo
   • Um frequentador de carteirinha afirma que os bons pubs vão resistir: “no pub, a gente encontra amigos. E eles preenchem parte da sua vida e do seu espírito (...)" (notícia do sítio G1 de 24 de março de 2009)
2. (Brasil, Figurado e coloquial) que se identifica ou gosta de algo em grau elevado
   • Conservador, Tom Wolfe era fã de carteirinha de Ronald Reagan e George W. Bush. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de maio de 2018)

Sinónimos/Sinônimos

De 1:

• assíduo
• contumaz
• frequente

De 2:

• apaixonado
• dedicado
• fervoroso
• fiel
• incondicional
• veemente

Tradução

    que é em muito alto grau

Inglês : hardcore , card-carrying

Norueguês Bokmål : hardbarket , svoren

Etimologia

(Morfologia) locução adjetiva e expressão idiomática composta por de + carteirinha

Ver também

No Wikcionário

• direto

Ligações externas

• ”carteirinha”, na Infopédia [em linha]