Composição de bandeiras de países e regiões que falam português PortuguêsEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino croque croques

cro.que, masculino

  1. (Náutica) utensílio marinheiro que é uma vara ou haste, com ponta em gancho, que serve para atracar, desatracar, mover as embarcações pequenas
  2. galo, pancada dada na cabeça, inchaço
  3. (Galiza) ruído de pancada
  4. (Galiza e Zoologia) berbericho, berbigão, molusco da espécie Cerastoderma edule
  5. (Galiza e Botânica) dedaleira, planta da espécie Digitalis purpurea
  6. (Galiza e Botânica) espécie de nenúfar

EtimologiaEditar

De 1: Da mesma origem que o francês croc(fr), do latim medieval croccus(la) "gancho, pé-de-cabra", por uma raiz protoindo-europeia *greg- "cambar, encurvar".
De 2, 3 e 4: Aparentado com o gaélico escocês cnò. Confronte-se com o cognado asturiano cloque(ast).
De 3, 5 e 6: : Aparentado com o latim medieval clocca(la), "sino"; de provável origem onomatopeica, confronte-se com o irlandês antigo cloc.

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar