contentamento

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	contentamento	contentamentos

con.ten.ta.men.to, masculino

1. ato ou efeito de contentar(-se); condição de quem se acha contentado, satisfeito
2. (Sentimento) estado de felicidade ou de prazer

Antónimos/Antônimos

desagrado descontentamento

desgosto desprazer

incontentamento insatisfação

tristeza

Sinónimos/Sinônimos

De 1:

• contento

De 2:

alegria aprazimento

júbilo

ledice

prazer

Tradução

    De 1: contento

Alemão : Genügsamkeit , Zufriendenheit Espanhol : contentamiento Francês : contentement

Inglês : contentment Italiano : contentamento , contentezza Polonês : zadowolenie

De 2: ver satisfação

Termos derivados

• descontentamento
• descontentadiço

Etimologia

De contenta(r) + -mento.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /kõ.tẽ.taˈmẽ.tu/
  • AFI: /kõ.tẽ.taˈmẽ.to/ (Região Sul)

Portugal

• AFI: /kõ.tẽ.tɐ.ˈmẽ.tu/

Ver também

No Wikcionário

contentado contentável

contente descontente

Na Wikisource

• Amor é fogo que arde sem se ver
• Doce contentamento já passado
• Horas breves de meu contentamento

Ligações externas

• “contentamento”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “contentamento”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “contentamento”, in Dicionário Online de Português
• “contentamento”, in Dicionário Aberto
• ”contentamento”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”contentamento”, na Infopédia [em linha]
• “contentamento” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de contentamento no Forvo

Italiano

Substantivo

con‧ten‧ta‧mén‧to, masculino

1. (Sentimento) contentamento

Sinónimos/Sinônimos

• soddisfazione

Etimologia

De contento + -mento.

Pronúncia

• AFI: /kon.ten.taˈmen.to/

Ligações externas

• „contentamento“ em Treccani.it L'ENCICLOPEDIA ITALIANA
• pronúncia de contentamento no Forvo