chança

Não confundir com chanca.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	chança	chanças

chan.ça, feminino

1. zombaria, ato de mofar-se, de ridiculizar, de escarnecer, ação na que se faz riso de algo
2. vaidade, jactância
3. (Trás-os-Montes) resposta, réplica

Sinônimos

• De 1: burla, chacota, escárnio, gracejo, mofa

Etimologia

Relacionada com o italiano ciancia, "coisa vã sem importância".

Aparentada com o francês chance, "oportunidade, golpe", antigamente chaance no jogo dos dados, por sua vez do latim cadentia.

Ligações externas

• “chança”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”chança”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “chança”, in Dicionário Aberto
• ”chança”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”chança”, na Infopédia [em linha]
• “chança” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	chança	chanças
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

chan.ça, feminino

1. chança, zombaria, ato de mofa
2. pau longitudinal ou plano de uma estrutura, o mesmo que chanço, degrau de uma escada, pau curvo de uma armadilha para pássaros, paus transversais da grade de lavrar a terra, chanta
3. conjunto de sulcos de uma terra de lavoura

Expressões

• chança pesada, a que é excessiva no escarnecimento
• falar de chança, falar sem fundamento
• não estar para chanças, ter pouca tolerância para a mofa

Etimologia

De 1: Relacionada com o italiano ciancia, "coisa vã sem importância".

De 2 e 3: Derivada do latim plantia, confronte-se com chanço e chançar.