castrapo

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português PortuguêsEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino castrapo castrapos

cas.tra.po

  1. (Galiza) mistura de idioma português com idioma espanhol, portunhol da Galiza
  2. (Galiza) forma pejorativa para referir-se ao idioma espanhol ou castelhano
    • "Não me fale em castrapo, que não entendo"

EtimologiaEditar

(Morfologia) forma depreciativa de castelhano; de castelhano + trapo, com influência de castrar.

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar