carimbar

Português

Verbo

ca.rim.bar, transitivo direto

1. marcar com carimbo
2. sujar:
   • Joãzinho carimbou a camiseta com tinta.
3. (Brasil) (Pesca) marcar o pescado para que, ao fim da pescaria, seja possível saber quem pescou
4. (Figurado) marcar, assinalar
   • Carimbou o rosto dos espectadores com seu desdém.
5. (Futebol) atingir violentamente com a bola algo ou alguém

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	carimbar	Gerúndio	carimbando	Particípio	carimbado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	carimbo	carimbas	carimba	carimbamos	carimbais	carimbam
	Pretérito imperfeito	carimbava	carimbavas	carimbava	carimbávamos	carimbáveis	carimbavam
	Pretérito perfeito	carimbei	carimbaste	carimbou	carimbamos1 / carimbámos2	carimbastes	carimbaram
	Pretérito mais-que-perfeito	carimbara	carimbaras	carimbara	carimbáramos	carimbáreis	carimbaram
	Futuro do presente	carimbarei	carimbarás	carimbará	carimbaremos	carimbareis	carimbarão
	Futuro do pretérito	carimbaria	carimbarias	carimbaria	carimbaríamos	carimbaríeis	carimbariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	carimbe	carimbes	carimbe	carimbemos	carimbeis	carimbem
	Pretérito imperfeito	carimbasse	carimbasses	carimbasse	carimbássemos	carimbásseis	carimbassem
	Futuro	carimbar	carimbares	carimbar	carimbarmos	carimbardes	carimbarem
Modo Imperativo	Afirmativo		carimba	carimbe	carimbemos	carimbai	carimbem
	Negativo		não carimbes	não carimbe	não carimbemos	não carimbeis	não carimbem
Infinitivo pessoal		carimbar	carimbares	carimbar	carimbarmos	carimbardes	carimbarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinônimo

• De 2 (sujar): marcar

Etimologia

(Morfologia) carimbo + -ar.

Ver também

No Wikcionário

• ver mais ligações ► carimbo

Na Wikipédia

• carimbo

Ligações externas

• “carimbar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “carimbar”, in Dicionário Aberto
• ”carimbar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”carimbar”, na Infopédia [em linha]
• “carimbar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.