caçurro
Português editar
Substantivo editar
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | caçurro | caçurros |
ca.çur.ro, masculino
Etimologia editar
- Confronte-se com surro.
Galego editar
Adjetivo editar
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | caçurro | caçurros |
| Feminino | caçurra | caçurras |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ca.çur.ro
- (pejorativo) caturra, teimoso, obstinado
- desconfiado; falso, reservado mas taimado; que é pouco comunicativo, taciturno
- (pejorativo) qualificativo para a gente de Leão e Castela
Formas alternativas editar
Etimologia editar
- Do galego-português medieval caçurro. Cognato do espanhol cazurro e do asturiano cazurru, confronte-se com cuçurro.
Galego-Português Medieval editar
Adjetivo editar
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | caçurro | caçurros |
| Feminino | caçurra | caçurras |
| – | – |
ca.çur.ro
Mirandês editar
Substantivo editar
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | caçurro | caçurros |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ca.çur.ro, masculino
- (popular e linguística) o idioma mirandês
- "Falar an caçurro."
Etimologia editar
- Confronte-se com o asturiano cazurru.