Astúrias (Espanha) AsturianoEditar

VerboEditar

bre.gar

  1. amassar muito a massa do pão; usar o rolo da massa para alisar a massa
  2. trabalhar com muito afã e força
  3. lutar contra inconvenientes, defender-se de dificuldades na vida, suportar dificuldades, lutar contra o mau tempo
  4. sacudir, bater em
  5. embalar a criança
  6. baloiçar em baloiço

Formas alternativasEditar

EtimologiaEditar

(Morfologia) De brega(ast) + -ar(ast). Por uma raiz germânica *brikan "quebrar, romper".


Galiza (Espanha) GalegoEditar

VerboEditar

bre.gar

  1. brigar, lutar
  2. dobrar, domar sem que rompa uma vara ou madeira, encurvar
  3. amassar
  4. trabalhar com muito afã e força
  5. lutar pela vida, defender-se de dificuldades na vida

EtimologiaEditar

(Morfologia) De brega(gl) + -ar(gl). Confronte-se com pregar(gl). Por uma raiz proto-indo-europeia *bʰreg- "quebrar".