atagalhar

Português

Verbo

a.ta.ga.lhar, pronominal, transitivo

1. (Trás-os-Montes e Douro) misturar-se o gado de diferentes rebanhos
2. (Algarve) fazer as coisas às presas
3. (Alentejo) resolver, solucionar, determinar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

atagalhar

Gerúndio

atagalhando

Particípio

atagalhado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	atagalho	atagalhas	atagalha	atagalhamos	atagalhais	atagalham
	Pretérito imperfeito	atagalhava	atagalhavas	atagalhava	atagalhávamos	atagalháveis	atagalhavam
	Pretérito perfeito	atagalhei	atagalhaste	atagalhou	atagalhamos1 / atagalhámos2	atagalhastes	atagalharam
	Pretérito mais-que-perfeito	atagalhara	atagalharas	atagalhara	atagalháramos	atagalháreis	atagalharam
	Futuro do presente	atagalharei	atagalharás	atagalhará	atagalharemos	atagalhareis	atagalharão
	Futuro do pretérito	atagalharia	atagalharias	atagalharia	atagalharíamos	atagalharíeis	atagalhariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	atagalhe	atagalhes	atagalhe	atagalhemos	atagalheis	atagalhem
	Pretérito imperfeito	atagalhasse	atagalhasses	atagalhasse	atagalhássemos	atagalhásseis	atagalhassem
	Futuro	atagalhar	atagalhares	atagalhar	atagalharmos	atagalhardes	atagalharem
Modo Imperativo	Afirmativo		atagalha	atagalhe	atagalhemos	atagalhai	atagalhem
	Negativo		não atagalhes	não atagalhe	não atagalhemos	não atagalheis	não atagalhem
Infinitivo pessoal		atagalhar	atagalhares	atagalhar	atagalharmos	atagalhardes	atagalharem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Ligações externas

• “atagalhar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Verbo

a.ta.ga.lhar, pronominal, transitivo

1. em um rebanho, formarem-se pequenos grupos ou magotes
2. fazer um trabalho doméstico às presas, descuidadamente ou sem asseio
3. atarefar-se com trabalho demais

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

atagalhar

Gerúndio

atagalhando

Particípio

atagalhado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	atagalho	atagalhas	atagalha	atagalhamos	atagalhais1 / atagalhades 2	atagalham
	Pretérito imperfeito	atagalhava	atagalhavas	atagalhava	atagalhávamos	atagalhávais1 / atagalhávades 2	atagalhavam
	Pretérito perfeito	atagalhei	atagalhaste	atagalhou	atagalhamos	atagalhastes	atagalharam1 / atagalhárom 2
	Pretérito mais-que-perfeito	atagalhara	atagalharas	atagalhara	atagalháramos	atagalhárais1 / atagalhárades 2	atagalharam
	Futuro do presente	atagalharei	atagalharás	atagalhará	atagalharemos	atagalhareis1 / atagalharedes 2	atagalharão1 / atagalharám 2
	Condicional	atagalharia	atagalharias	atagalharia	atagalharíamos	atagalharíais1 / atagalharíades 2	atagalhariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	atagalhe	atagalhes	atagalhe	atagalhemos	atagalheis1 / atagalhedes 2	atagalhem
	Pretérito imperfeito	atagalhasse	atagalhasses	atagalhasse	atagalhássemos	atagalhásseis1 / atagalhássedes 2	atagalhassem
	Futuro	atagalhar	atagalhares	atagalhar	atagalharmos	atagalhardes	atagalharem
Modo Imperativo	Afirmativo		atagalha	atagalhe	atagalhemos	atagalhai1 / atagalhade 2	atagalhem
	Negativo		não atagalhes	não atagalhe	não atagalhemos	não atagalheis1 / não atagalhedes 2	não atagalhem
Infinitivo pessoal		atagalhar	atagalhares	atagalhar	atagalharmos	atagalhardes	atagalharem

¹ Grafia dupla.
² Grafia dupla.

Etimologia

De 1: (Morfologia) De a- + tagalho + -ar. Confronte-se com estrangalhar.

De 2: Talvez aparentado com atrocalhar ou atrogalhar.

De 3: Confronte-se com ataganhar e atrangalhar.

Ligação externa

• (em galego) “atagalhar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.