Galego editar

Substantivo editar

  Singular Plural
Masculino
Feminino alaja alajas
Comum aos dois
géneros/gêneros

a.la.ja, feminino

  1. móvel, objeto que se tem em estima, cousa preciosa
  2. adorno, joia
  3. possessão que se tem em alto apreço
  4. excelente pessoa
  5. (ironia) pessoa que é considerada de baixa moral, sem escrúpulos

Formas alternativas editar

Expressões editar

  • ser boa alaja: de jeito irônico, ser considerado má pessoa, pícaro, enganador, equivalente a boa peça.

Etimologia editar

Do árabe da Hispânia الحَاجَ (alḥáya), do árabe clássico حَاجَة‎ (ḥāyah), "objeto necessário ou valioso" ou de حِلْيَة‎ (ḥilyah), "ornato". Cognado de alfaia e do espanhol alhaja