aferrolhar

Português

Verbo

a.fer.ro.lhar, transitivo

1. fechar com ferrolho
2. guardar, prender

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

aferrolhar

Gerúndio

aferrolhando

Particípio

aferrolhado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	aferrolho	aferrolhas	aferrolha	aferrolhamos	aferrolhais	aferrolham
	Pretérito imperfeito	aferrolhava	aferrolhavas	aferrolhava	aferrolhávamos	aferrolháveis	aferrolhavam
	Pretérito perfeito	aferrolhei	aferrolhaste	aferrolhou	aferrolhamos1 / aferrolhámos2	aferrolhastes	aferrolharam
	Pretérito mais-que-perfeito	aferrolhara	aferrolharas	aferrolhara	aferrolháramos	aferrolháreis	aferrolharam
	Futuro do presente	aferrolharei	aferrolharás	aferrolhará	aferrolharemos	aferrolhareis	aferrolharão
	Futuro do pretérito	aferrolharia	aferrolharias	aferrolharia	aferrolharíamos	aferrolharíeis	aferrolhariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	aferrolhe	aferrolhes	aferrolhe	aferrolhemos	aferrolheis	aferrolhem
	Pretérito imperfeito	aferrolhasse	aferrolhasses	aferrolhasse	aferrolhássemos	aferrolhásseis	aferrolhassem
	Futuro	aferrolhar	aferrolhares	aferrolhar	aferrolharmos	aferrolhardes	aferrolharem
Modo Imperativo	Afirmativo		aferrolha	aferrolhe	aferrolhemos	aferrolhai	aferrolhem
	Negativo		não aferrolhes	não aferrolhe	não aferrolhemos	não aferrolheis	não aferrolhem
Infinitivo pessoal		aferrolhar	aferrolhares	aferrolhar	aferrolharmos	aferrolhardes	aferrolharem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐ.fɨ.Ru.ˈʎaɾ/

Galego

Verbo

a.fer.ro.lhar, transitivo

1. aferrolhar, fechar com ferrolho
2. aferrar, prender com ferros
3. reunir, acumular e guardar dinheiro ou coisas de valor; aforrar, poupar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

aferrolhar

Gerúndio

aferrolhando

Particípio

aferrolhado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	aferrolho	aferrolhas	aferrolha	aferrolhamos	aferrolhais1 / aferrolhades 2	aferrolham
	Pretérito imperfeito	aferrolhava	aferrolhavas	aferrolhava	aferrolhávamos	aferrolhávais1 / aferrolhávades 2	aferrolhavam
	Pretérito perfeito	aferrolhei	aferrolhaste	aferrolhou	aferrolhamos	aferrolhastes	aferrolharam1 / aferrolhárom 2
	Pretérito mais-que-perfeito	aferrolhara	aferrolharas	aferrolhara	aferrolháramos	aferrolhárais1 / aferrolhárades 2	aferrolharam
	Futuro do presente	aferrolharei	aferrolharás	aferrolhará	aferrolharemos	aferrolhareis1 / aferrolharedes 2	aferrolharão1 / aferrolharám 2
	Condicional	aferrolharia	aferrolharias	aferrolharia	aferrolharíamos	aferrolharíais1 / aferrolharíades 2	aferrolhariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	aferrolhe	aferrolhes	aferrolhe	aferrolhemos	aferrolheis1 / aferrolhedes 2	aferrolhem
	Pretérito imperfeito	aferrolhasse	aferrolhasses	aferrolhasse	aferrolhássemos	aferrolhásseis1 / aferrolhássedes 2	aferrolhassem
	Futuro	aferrolhar	aferrolhares	aferrolhar	aferrolharmos	aferrolhardes	aferrolharem
Modo Imperativo	Afirmativo		aferrolha	aferrolhe	aferrolhemos	aferrolhai1 / aferrolhade 2	aferrolhem
	Negativo		não aferrolhes	não aferrolhe	não aferrolhemos	não aferrolheis1 / não aferrolhedes 2	não aferrolhem
Infinitivo pessoal		aferrolhar	aferrolhares	aferrolhar	aferrolharmos	aferrolhardes	aferrolharem

¹ Grafia dupla.
² Grafia dupla.

Formas alternativas

• aforrolhar

Etimologia

(Morfologia) De a- + ferrolho + -ar. Confronte-se com aferralhar e aferrulhar-se.

Pronúncia

• AFI: /ɐ.fɛ.ro.ˈʎaɾ/

Ligação externa

• (em galego) “aferrolhar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.