a cavalo dado não se olham os dentes

Português

Expressão

a cavalo dado não se olham os dentes

1. não se deve exigir qualidade de coisas ganhas

Tradução

    Traduções

Francês : à cheval donné, on ne regarde pas les dents Polonês : darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby , darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda , darowanemu koniowi nie zaglądaj w zęby , darowanemu koniowi w zęby się nie patrzy

Romeno : calul de dar nu se caută la dinți , calul de dar nu se caută în gură Russo : дарёному коню в зубы не смотрят