Cheguei à conclusão que a «Categoria:Rimas» embora sendo funcional é desnecessária por, mantendo-se a aceitação da entrada de palavras flexionadas, as mesmas listagens podem ser obtidas por um programa/ferramenta que faça a busca pela posição inversa das letras.
Assim, irei apagar estas subcategorias (43) e as categorizações das palavras.
A reflexão sobre as rimas e a tentativa gorada da implementação de um dicionário de rimas mostraram-me a existência de outra área que é uma mais-valia para este projecto: marcar as palavras utilizadas nas principais obras de Camões, quer indicando os versos onde foram utilizadas, quer categorizando os verbetes com a «Categoria:Camões».
Assim, pode-se obter uma listagem do vocabulário de Camões bem como uma listagem das palavras já fixadas no português por volta de 1580 (ano da morte de Camões).
Fica também aberto o caminho para, num futuro longínquo, se poder pensar na evolução destas palavras, quer na ortografia, quer na semântica.
Olá Diabo, há quanto tempo não nos falamos. Achei excelente idéia essa de listar o vocabulário camoniano. Mas haja disposição pois o trabalho é árduo. No que eu puder ajudar, conte comigo. Um abraço. EusBarbosa22h49min de 1 de setembro de 2007 (UTC)[responder]
É verdade. Não falávamos há tanto tempo que até merecemos acompanhar o café com um destilado ou um licor. Hoje pago eu. Pode ajudar e muito e, para isso, é suficiente que continue a criticar-me, quer no que faço de bem, quer no que faço de mal. Listar um vocabulário como camoniano até seria fácil se a maioria dos verbetes já estivessem abertos, mas como não estão vamos continuando com a abertura de verbetes camonianos ou não. Um abraço também para si e muito obrigado pelo apoio e disponibilização manifestados. Diabo e Santo02h10min de 2 de setembro de 2007 (UTC)[responder]