Utilizador:Voz da Verdade/carro

Português

Substantivo

fusca, carocha em Portugal, um carro popular no Brasil

car.ro masculino (plural: carros)

1. Veículo com a capacidade de se movimentar sozinho, guiado por um motorista, geralmente com a finalidade de transportar pessoas.
2. Veículo simples de rodas para transportar pessoas ou carga.

Sinônimos

• automóvel
• veículo
• viatura

Etimologia

Do Latim "carrus", que significava o carro romano de duas rodas usado em guerras. No Latim, carrus vem do gaulês, karros, com origem provável no proto-indo-europeu krsos, cuja base é kers, que significa "correr".

Tradução

    Traduções

Alemão: Auto ° n, Automobil ° n, Karre ° f, Wagen ° n Espanhol: auto ° m, automóvil ° m, coche ° m (Espanha), carro ° m (América Latina) Esperanto: aŭto °, aŭtomobilo °; vagono ° Finlandês: auto °; vaunu ° Francês: auto ° f, automobile ° f, voiture ° f; wagon ° m Grego: αυτοκίνητο ° (autokínito) n; αμάξι ° (amáxi) n, βαγώνι ° (vagóni) n Húngaro: autó ° Inglês: car ° Italiano: auto °, macchina ° Japonês: 車 (kuruma), 四輪車 (yonrinsha) Latim: carrus ° m, automobilis ° Sueco: bil ° Turco: araba

Espanhol

Substantivo

car.ro substantivo masculino concreto

1. carruagem;
2. caminhão;
3. carro;