車

Ordem do traçado

Ordem do traçado

Caractere sino-japonês

Radical	車+ 0 traços
Número de traços	7
Digitação Hanzi	十田十 (JWJ)

1. veículo
2. carro
3. carroça
4. roda
5. máquina

Cantonês

Hanzi

車 (simplificado: 车)

Romanização

• Yale: che1, geui1

Chinês

Hanzi

車 (simplificado: 车)

Romanização

• Pinyin: chē (che1)
• Wade-Giles: ch'e¹
• Zhuyin: ㄔㄜ

Compostos

出租汽車/出租車 (taxi) 車廂 (carruagem) 單車/自行車 (bicicleta) 車輛 (veículo) 電車 (troleibus) 風車 (ônibus) 火車 (trem, comboio) 機關車 (locomotiva) 救護車 (ambulância)

卡車 (caminhão) 客車 (coche) 摩托車 (moto) 汽車 (automóvel) 汽車間 (garage) 戎車 (charrete) 水車 (roda d'água) 坦克車 (tanque, blindado)

Substantivo

車 (chē)

1. veículo, carro
2. máquina, instrumento

Coreano

Hanja

車 (hangeul: 차, 거)

Romanização

• revisado: cha, geo
• McCune-Reischauer: ch'a, kŏ
• Yale: cha, ke

Japonês

Kanji

車 (7 traços, 1º ano)

Leituras

• on'yomi: しゃ (sha), きょ (kyo)
• kun'yomi: くるま (kuruma)

Significados

• carro, roda

Palavras com o kanji

車輪 新車 馬車

自転車 電車 車代

Substantivo

車 (hiragana: くるま; transliteração: kuruma)

1. carro, automóvel;
2. roda, rodízio.

Nota

• O sufixo de contagem usado para a palavra 車 (kuruma, carro) é 台 (dai).

  Exemplo: 車が二台見ました。 (kuruma ga nidai mimashita): Eu vi dois carros.

Min Nan

Hanzi

車

Romanização

• POJ: chhia

Substantivo

車 (chhia)

1. veículo

Vietnamita

Caractere Han

車 (xa, xe, xơ, se, xế)