Predefinição Discussão:dedos/pt
Último comentário: 27 de outubro de 2009 de Malafaya
Não percebi: porque foi retirado mindinho para dar preferência a dedo mínimo? Há alguma razão para uma ser melhor que a outra? O "mindinho" tinha chegado primeiro :) ... Malafaya 15h24min de 26 de outubro de 2009 (UTC)
- Bem, mindinho é uma palavra bem informal, né? É a mesma coisa darmos preferência a "fura-bolo" ao invés de indicador. --Jesiel通信 18h18min de 26 de outubro de 2009 (UTC)
- É informal no Brasil? Em Portugal, é palavra "normal". Mindinho deriva de "minimum" em latim. Não tem conotação semelhante a "fura-bolo", ou "chefe de todos" :). Da mesma forma, poderíamos dizer que polegar é "informal" e pólice é a palavra formal. Mas se no Brasil tem essa conotação informal, deixa ficar assim então. Malafaya 01h24min de 27 de outubro de 2009 (UTC)
- =O Sério?? Pois desde que era pequeno, na escola, me corrigiam falando "dedo mínimo!, dedo mínimo!" Talvez seja algo regional. Mas, o Michaelis [1] coloca como popular e infantil, derivado do latim vulgar minutinu. Então parece que alguém concorda com o que me ensinaram. Será que uma palavra informal no Brasil é formal em portugual?? É de dar nó nos miolos =S... --Jesiel通信 01h42min de 27 de outubro de 2009 (UTC)
- Parece-me algo semelhante a dizer simplesmente "anelar" em vez de "dedo anular". Over & out! ;) Malafaya 13h29min de 27 de outubro de 2009 (UTC)
- =O Sério?? Pois desde que era pequeno, na escola, me corrigiam falando "dedo mínimo!, dedo mínimo!" Talvez seja algo regional. Mas, o Michaelis [1] coloca como popular e infantil, derivado do latim vulgar minutinu. Então parece que alguém concorda com o que me ensinaram. Será que uma palavra informal no Brasil é formal em portugual?? É de dar nó nos miolos =S... --Jesiel通信 01h42min de 27 de outubro de 2009 (UTC)