Português editar

Verbo editar

chu.tar, transitivo direto, intransitivo

bater com o pé em
(coloquial) desprezar, menosprezar
afirmar, concluir, escolher ou responder a esmo ou sem ter certeza
- Chutei as duas últimas questões da prova e acertei uma destas.

Conjugação editar

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	chutar	Gerúndio	chutando	Particípio	chutado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	chuto	chutas	chuta	chutamos	chutais	chutam
	Pretérito imperfeito	chutava	chutavas	chutava	chutávamos	chutáveis	chutavam
	Pretérito perfeito	chutei	chutaste	chutou	chutamos¹ / chutámos²	chutastes	chutaram
	Pretérito mais-que-perfeito	chutara	chutaras	chutara	chutáramos	chutáreis	chutaram
	Futuro do presente	chutarei	chutarás	chutará	chutaremos	chutareis	chutarão
	Futuro do pretérito	chutaria	chutarias	chutaria	chutaríamos	chutaríeis	chutariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	chute	chutes	chute	chutemos	chuteis	chutem
	Pretérito imperfeito	chutasse	chutasses	chutasse	chutássemos	chutásseis	chutassem
	Futuro	chutar	chutares	chutar	chutarmos	chutardes	chutarem
Modo Imperativo	Afirmativo		chuta	chute	chutemos	chutai	chutem
Modo Imperativo	Negativo		não chutes	não chute	não chutemos	não chuteis	não chutem
Infinitivo pessoal		chutar	chutares	chutar	chutarmos	chutardes	chutarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Expressões editar

chutar cachorro morto:

Tradução editar

De 1 (bater com o pé em)

Inglês: kick ^(en)

De 3 (responder a esmo)

Inglês: make a reasonable guess ^(en)

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

Traduções a serem checadas