figo: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Bot: Adicionando: is:figo
Eliminando um verbete da lista de "pseudo-não-órfãos"
Linha 1:
{{wikipedia}}
[[Imagem:Illustration Ficus carica0.jpg|thumb|100px170px]]
 
=Português=
==Substantivo==
{{flex.pt.masculino|sms=figo|pmp=figos}}
{{paroxítona|fi|go}}
'''<u>fi</u>.go'''
:# {{escopo|Botânica}} [[fruto]] que [[vir|vem]] da [[figueira]]
:# {{escopo|Portugal, por extensão}} [[coisa]] [[boa]], [[agradável]] [[e]] [[apetecível]].
 
==Fraseologia=Expressões===
:{{escopo|Portugal, popular}} '''[[chamar]](-[[lhe]]) [[um]] [[figo]]''': [[ser]] [[ou]] [[achar]] [[que]] [[ser|é]] [[muito]] [[bom]].
::* ''[[se|Se]] [[conseguir|conseguisses]] [[aquele]] [[emprego]], [[chamar|chamavas]]-[[lhe]] [[um]] '''[[figo]]''', [[não]] [[ser|era]]?''
 
===Tradução===
Linha 21 ⟶ 22:
* {{trad|gl|figo}}
* {{trad-|ka|ლეღვი|(leghvi)}}
{{tradmeio}}
* {{trad|fr|figue}}
{{tradmeio}}
* {{trad|he|תאנה}} (te'ena)
* {{trad|nl|vijg}}
* {{trad|hu|füge}}
* {{trad|en|fig}}
* {{trad|is|fíkja}}
* {{trad|it|fico}}
* {{trad|tr|incir}}
{{tradfim}}
 
=={{etimologia|pt}}==
: Do latim ''ficus''.
 
Linha 36 ⟶ 39:
===No Wikcionário===
* [[figueira]]
 
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Dissílabo (Português)]]
[[Categoria:Paroxítona (Português)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]
[[Categoria:Botânica (Português)]]
[[Categoria:Figura]]
Linha 48 ⟶ 49:
'''figo'''
# {{escopo|Botânica}} [[figo#Português|figo]]
 
[[Categoria:Substantivo (Esperanto)]]
[[Categoria:Botânica (Esperanto)]]
Linha 56 ⟶ 58:
'''figo'''
# {{escopo|Botânica}} [[figo#Português|figo]]
 
[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
[[Categoria:Botânica (Galego)]]