Ajuda:Guia de edição/Interwikis: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Luan (discussão | contribuições)
m recat
Acrescentando um parágrafo sobre a ordem dos interwikis
Linha 1:
{{atalho|AW:IW}}
Os '''inter-wikis''' servem para desempenhar uma das funções mais importantes nos projectosprojetos ''wiki'', a '''conexão''' entre eles! Ao se colocar um inter-wiki está-se a ligar a essa página uma semelhante de um outro '''Wikcionário''', noutra língua.
 
==Uso==
===Visualização===
 
As ligações ''inter-wiki'' aparecem na coluna à esquerda, por baixo do ''motor de busca'' e das ''ferramentas'', numa nova secçãoseção de nome ''outras línguas''. Para aceder basta carregar no idioma pretendido.
 
===Colocação===
Linha 14:
Normalmente, os interwikis são posicionados ao final dos artigos, depois da definição de suas categorias. Algumas páginas, como a [[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]], excetuam-se dessa regra para facilitar sua utilização.
 
:'''Observação:''' Alguns Wikcionários fazem diferenciação entre maiúsculas e minúsculas nos títulos dos artigos ([[:meta:Help:Page_name#Case-sensitivity_of_the_first_character|lista completa aqui]]). Nesse casos, os interwikis também devem seguir a diferenciação. Por exemplo, no verbete [[April]], põe-se o interwiki para <code><nowiki>[[en:April]]</nowiki></code>, não para <code><nowiki>[[en:april]]</nowiki></code>. No caso contrário, o interwiki em [[Casa]] deverá ser <code><nowiki>[[en:casa]]</nowiki></code> e não <code><nowiki>[[en:Casa]]</nowiki></code>
==ObjectivosObjetivos ''Inter-wiki''==
 
Os ''inter-wikis'' existem em todos os projectosprojetos mas têm em cada um, um papel diferente.
==Objectivos ''Inter-wiki''==
 
Os ''inter-wikis'' existem em todos os projectos mas têm em cada um, um papel diferente.
 
===No '''Wikcionário'''===
 
No Wikcionário pretende-se ligar o verbete a esse mesmo verbete com definições noutra língua, não à sua tradução como se faz na [[w:|Wikipédia]]. Por exemplo, no verbete [[Abrilabril]], põe-se um interwiki para '''<nowiki> [[en:abril]] e não para [[en:aprilApril]] </nowiki>''', a sua tradução. Assim será possível visualizar a mesma palavra, com o mesmo significado, mas com as definições em inglês.
 
===Na [[w:|Wikipédia]] ===
Linha 40 ⟶ 39:
 
'''Nota''': uma maneira mais fácil de realizar o passo 7 é clicar em qualquer um dos resultados, editar a página que aparece e copiar a lista de interwikis ao final daquele verbete. Recomenda-se usar quando possível o verbete do wikcionário em francês, pois os franceses costumam ser bem cuidadosos com seus verbetes.
 
==Ordem dos interwikis==
Segundo uma [[Wikcionário:Esplanada#Ordem_dos_interwikis|discussão realizada em junho de 2010]], os interwikis devem ser listados em ordem alfabética dos seus códigos de língua.
 
[[Categoria:!Guia de edição|Interwikis]]