Revisão das 20h34min de 21 de fevereiro de 2010 editar Interwicket (discussão \| contribuições) 220 260 edições m iwiki +hr:deus ← Ir ao dif anterior		Revisão das 17h05min de 17 de março de 2010 editar desfazer ValJor (discussão \| contribuições) Burocratas, Administradores 240 632 edições Por um wikcionário sem órfãos! Ir ao dif seguinte →
Linha 1: {{ver também\|Deus}} =Português= ==Substantivo== {{flex.pt~~.subst.simples~~\|MSms=deus\|MPmp=deuses\|FSfs=deusa\|FPfp=deusas}} ~~'''~~{{oxítona\|deus~~'''~~}}, ''masculino'' {{+info\|data=século XII}} # numa [[religião]], [[ser]] [[sobrenatural]] de poderes [[sobre-humano]]s ===Sinônimo=== * [[divindade]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad\|ae\|daêva}} * {{trad\|sl\|bog}} * {{trad\|es\|dios\|deidad}} Linha 15 ⟶ 19: * {{trad\|en\|god}} {{tradfim}} =={{etimologia\|pt}}== : Do latim ''deus, dei''. ~~==Pronúncia==~~ =={{pronúncia\|pt}}== ===Brasil=== ====Caipira e Paulistana==== * AFI: /ˈdews/ * X-SAMPA: /"dews/ [[Categoria:Substantivo (Português)]] ~~[[Categoria:Monossílabo (Português)]]~~ ~~[[Categoria:Oxítona (Português)]]~~ [[Categoria:Religião (Português)]] =Galego= Linha 31 ⟶ 37: '''deus''' # [[deus#Português\|deus]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Religião (Galego)]] =Latim= Linha 40 ⟶ 48: # [[divindade]] # [[deidade]] ~~===Fraseologia===~~ * '''Agnus Dei''': ''[[Cordeiro]] de Deus'' ([[Jesus Cristo]])▼ * '''in diis est''': ''[[depender\|depende]] dos deuses''▼ * '''deus beliator''': ''deus da [[guerra]]''▼ * '''Deo gratias''': ''[[Graça]]s a Deus''▼ * '''deo ignoto''': ''deus [[desconhecido]]''▼ * '''Deo, non fortuna''': ''Graças a Deus, não à [[sorte]]''▼ * '''Deo duce, ferro comitante''' : ''Deus [[como]] [[guia]] e a [[espada]] com [[companheiro\|companheira]]''▼ * '''pax [[deus\|deum]]''': ''favor dos deuses''▼ * '''[[Te Deum]]''': ''missa solene de [[louvor]] a [[Deus]]''▼ ===Declinação=== {\| style="background-color: #F8F8F8; border: 2px solid #888;" Linha 82 ⟶ 81: \| [[deos]] \|} ===Expressões=== ▲* '''[[Agnus Dei]]''': ''[[Cordeiro]] de Deus'' ([[Jesus Cristo]]) ▲* '''[[in diis est]]''': ''[[depender\|depende]] dos deuses'' ▲* '''[[deus beliator]]''': ''deus da [[guerra]]'' ▲* '''[[Deo gratias]]''': ''[[Graça]]s a Deus'' ▲* '''[[deo ignoto]]''': ''deus [[desconhecido]]'' ▲* '''[[Deo, non fortuna]]''': ''Graças a Deus, não à [[sorte]]'' ▲* '''[[Deo duce, ferro comitante]]''' : ''Deus [[como]] [[guia]] e a [[espada]] com [[companheiro\|companheira]]'' ▲* '''~~pax~~ [[~~deus\|~~pax deum]]''': ''favor dos deuses'' ▲* '''[[Te Deum]]''': ''missa solene de [[louvor]] a [[Deus]]'' [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Religião (Latim)]] Linha 92 ⟶ 103: [[es:deus]] [[fa:deus]] [[fi:deus]]▼ [[fr:deus]] [[fy:deus]] [[gl:deus]] [[ko:deus]]▼ [[hr:deus]] [[hu:deus]]▼ [[io:deus]] [[ja:deus]]▼ ▲[[ko:deus]] [[ku:deus]] [[la:deus]] [[lt:deus]] ▲[[hu:deus]] [[nl:deus]] ▲[[ja:deus]] [[pl:deus]] [[ru:deus]] ▲[[fi:deus]] [[tr:deus]] [[wa:deus]]

deus: diferenças entre revisões