iniciar: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m iwiki +sv:iniciar |
Correção da categoria |
||
Linha 1:
=Português=
==Verbo==
# ''transitivo direto''
## ato de dar ou de ter início
## encetar, começar, principiar
##* ''
## instruir em [[conhecimento]] artístico, científico, técnico, etc
##* ''
## {{escopoCatLang|Informática|pt}} ligar o [[computador]] para pôr em uso ou em [[funcionamento]]
##* ''
## {{escopo|Informática}} executar ou abrir um [[aplicativo]] ou outros tipos de [[programa]] de computador
##*
# ''transitivo direto e indireto''
## dar os conhecimentos iniciais
##* ''
## admitir aos conhecimentos e as práticas de uma religião, seita ou sociedade secreta
# ''pronominal''
Linha 20:
## introduzir-se, pôr-se
## dar [[início]], [[começar]]; principiar-se, inaugurar-se
##*
## [[adquirir]] os primeiros conhecimentos; instruir-se, informar-se
===Antônimos===▼
* De '''1''': [[acabar]], [[concluir]], [[completar]], [[encerrar]], [[finalizar]], [[findar]], [[terminar]], [[ultimar]]▼
* De '''?''': [[fechar]]▼
* De '''?''': [[desinformar]]▼
===Conjugação===▼
{{conj.pt.ar|inici}}▼
===Sinônimos===
* De '''1''': [[começar]], [[encetar]], [[princípiar]]
Linha 30 ⟶ 39:
* De '''?''': [[admitir]], [[preparar]]
* De '''?''': [[inaugurar]]
▲===Antônimos===
▲* De '''1''': [[acabar]], [[concluir]], [[completar]], [[encerrar]], [[finalizar]], [[findar]], [[terminar]], [[ultimar]]
▲* De '''?''': [[fechar]]
▲* De '''?''': [[desinformar]]
▲===Conjugação===
▲{{conj.pt.ar|inici}}
===Tradução===
{{tradini}}
Linha 42 ⟶ 46:
* {{trad|fr|initier|commencer}} ''v. trans.''
{{tradfim}}
=={{etimologia}}==
: Do latim ''initi'' + '''ávi'''/'''átum'''/'''áre'''; historicidade: 1727 ''iniciado'', 1813 ''iniciar''.
==Ver também==
===No Wikcionário===
Linha 59 ⟶ 62:
* [[principiar]]
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Verbo (Português)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]
=Espanhol=
Linha 68 ⟶ 71:
'''i.ni.ciar'''
# [[iniciar#Português|iniciar]]
===Conjugação===
{{conj.es.ar|inici|iniciado}}
[[Categoria:Verbo (Espanhol)]]
[[Categoria:Verbo
[[id:iniciar]]▼
[[ca:iniciar]]
[[en:iniciar]]
[[fi:iniciar]]▼
[[fr:iniciar]]
[[hu:iniciar]]▼
▲[[id:iniciar]]
[[io:iniciar]]
▲[[hu:iniciar]]
[[no:iniciar]]
[[pl:iniciar]]
▲[[fi:iniciar]]
[[sv:iniciar]]
|