Revisão das 10h27min de 10 de junho de 2009 editar Interwicket (discussão \| contribuições) 220 260 edições m iwiki +no:asturiano ← Ir ao dif anterior		Revisão das 12h52min de 27 de agosto de 2009 editar desfazer ValJor (discussão \| contribuições) Burocratas, Administradores 240 612 edições Por um wikcionário sem órfãos! Ir ao dif seguinte →
Linha 1: {{wikipedia\|Língua asturiana}} ~~={{pt}}=~~ =Português= ==Adjetivo== {{flex.pt\|ms=asturiano\|mp=asturianos\|fs=asturiana\|fp=asturianas}} {{paroxítona\|as\|tu\|ri\|a\|no}} # ~~Natural~~relativo ~~das~~às [[Astúrias]].▼ #* ''O piloto '''asturiano''' de 26 anos comentou o acordo costurado por seu empresário, Luis Garcia Abad.'' {{OESP\|2007\|novembro\|03}} ===Tradução===▼ {{tradini}} * {{trad\|ast\|asturianu}} * {{trad\|es\|asturiano}} * {{trad\|gl\|asturiano}} {{tradmeio}} * {{trad\|en\|Asturian}} * {{trad\|it\|asturiano}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{paroxítona\|as\|tu\|ri\|a\|no}} # [[natural]] das Astúrias # ~~Língua~~[[língua]] falada nas Astúrias.▼ ===Tradução=== {{tradini\|De 2 (idioma)}} * {{trad\|es\|asturiano}} * {{trad\|gl\|asturiano}} * {{trad\|en\|Asturian}} {{tradmeio}} * {{trad\|it\|asturiano}} * {{trad\|vo\|Lasturänapük}} {{tradfim}} =={{etimologia}}== : Do topônimo [[Astúrias]] + [[-ano]]. ==Anagrama== # [[santuário]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]] [[Categoria:Gentílico (Português)]] [[Categoria:Língua (Português)]] =Espanhol= ==Adjetivo== ~~[[fi:~~'''asturiano]]'''▼ # [[asturiano#Português\|asturiano]] ==Substantivo== ~~[[hu:~~'''asturiano]]'''▼ # [[asturiano#Português\|asturiano]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Gentílico (Espanhol)]] [[Categoria:Língua (Espanhol)]] =Galego= ~~'''as.tu.ri.a.no''' ''masculino'' (''fem.:'' '''as.tu.ri.a.na'''; ''masc. pl.:'' '''as.tu.ri.a.nos'''; ''fem. pl.:'' '''as.tu.ri.a.nas''').~~ ==Adjetivo== '''asturiano''' # [[asturiano#Português\|asturiano]] ==Substantivo== '''asturiano''' # [[asturiano#Português\|asturiano]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Gentílico (Galego)]] [[Categoria:Língua (Galego)]] =Italiano= ▲# Natural das [[Astúrias]]. ==Adjetivo== ▲# Língua falada nas Astúrias. '''asturiano''' # [[asturiano#Português\|asturiano]] ▲==Tradução== ==Substantivo== '''asturiano''' *{{ast}}: [[asturianu]]. # [[asturiano#Português\|asturiano]] [[Categoria:~~Gentílico~~Adjetivo (~~Português~~Italiano)]] [[Categoria:Substantivo (~~Português~~Italiano)]] [[Categoria:Gentílico (Italiano)]] [[Categoria:Língua (Italiano)]] [[ast:asturiano]] [[en:asturiano]] [[es:asturiano]] ▲[[fi:asturiano]] [[gl:asturiano]] ▲[[hu:asturiano]] [[io:asturiano]] [[it:asturiano]] [[hu:asturiano]] [[nl:asturiano]] [[no:asturiano]] [[fi:asturiano]]

asturiano: diferenças entre revisões