pepino: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m iwiki +no:pepino |
Por um wikcionário sem órfãos! |
||
Linha 1:
{{wikipedia}}
{{wikispecies|Cucumis sativus}}
[[Imagem:Cucumis sativus1.jpg|
=Português=
==Substantivo==
{{paroxítona|pe|pi|no}}
# o [[fruto]] [[comestível]] do [[pepineiro]] – ''Cucumis sativus''
# esta [[planta]]
# {{escopoCatLang|Gíria|pt}} [[problema]], [[situação]] [[embaraçoso|embaraçosa]]
#* ''
{{flex.pt
===Sinônimo===
* De '''1''' e '''2''': [[cogombro]]
===Tradução===
{{tradini
* {{trad|af|komkommer}}
* {{trad|sq|kastravec}}
Linha 20 ⟶ 21:
* {{trad|bar|gurgumma}}
* {{trad|eu|pepino}}
* {{trad|
* {{trad|ca|cogombre}}
* {{trad|cs|okurka setá}}
Linha 34 ⟶ 35:
* {{trad|cy|ciwcymbr}}
* {{trad|el|αγγούρι}}
* {{trad|he|מלפפון}}
▲{{tradmeio-esconde}}
* {{trad|nl|komkommer}} ''f''
* {{trad|hu|uborka}}
* {{trad|id|timun|ketimun}}
* {{trad|en|cucumber}}
* {{trad|is|agúrka|gúrka}}
Linha 54 ⟶ 55:
* {{trad|sr|краставац}}
* {{trad|sv|gurka}} ''-en''
* {{trad|tet|kaha
* {{trad|tr|hıyar}}
{{tradfim
▲== {{etimologia}} ==
: Do diminutivo do latim ''pepo, -ōnis'' ([[melão]]) e este do grego ''πέπων''.
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Trissílabo (Português)]]▼
[[Categoria:Paroxítona (Português)]]▼
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]
[[Categoria:Figura]]
=Basco=
==Substantivo==
# [[pepino#Português|pepino]] <sup>1 e 2</sup>
[[Categoria:Substantivo (Basco)]]
[[Categoria:Alimentação (Basco)]]
[[Categoria:Botânica (Basco)]]
=Espanhol=
==Substantivo==
# [[pepino#Português|pepino]] <sup>1 e 2</sup>
[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]
[[Categoria:Alimentação (Espanhol)]]
[[Categoria:Botânica (Espanhol)]]
[[el:pepino]]
[[en:pepino]]
▲[[fi:pepino]]
[[fr:pepino]]
▲[[hu:pepino]]
[[io:pepino]]
[[it:pepino]]
[[lo:pepino]]
[[hu:pepino]]
[[no:pepino]]
[[pl:pepino]]
[[ru:pepino]]
[[fi:pepino]]
[[sv:pepino]]
[[tr:pepino]]
|