Revisão das 01h15min de 11 de junho de 2008 editar VanEça (discussão \| contribuições) 1 465 edições Sem resumo de edição ← Ir ao dif anterior		Revisão das 20h10min de 28 de dezembro de 2008 editar desfazer ValJor (discussão \| contribuições) Burocratas, Administradores 240 632 edições Por um wikcionário sem órfãos! Ir ao dif seguinte →
Linha 1: {{wikipedia}} [[Imagem:Apple juice with 3apples.jpg\|thumb\|right\|200px\|<center>Suco de maçã.</center>]] ~~= {{pt}} =~~ =Português= == Substantivo == {{flex.pt.masc\|suco\|sucos}} {{paroxítona\|su\|co}} ~~'''su.co''', ''masculino''~~ # [[líquido]] [[retirar\|retirado]] da parte [[carnudo\|carnuda]] de uma [[fruta]]; #* ''Quem toma o café da manhã nas lanchonetes da região teve dificuldades até para consumir um '''suco''' de laranja.'' {{OESP\|2008\|março\|05}} # [[sumo]], [[seiva]]; ~~# {{ec\| Termo timorense}} grupo de aldeias;~~ # {{ecescopo\| Termo ~~brasileiro~~timorense}} ~~coisa óptima, bonita ou~~grupo ~~bem~~de ~~feita.~~aldeias # {{escopo\|Termo brasileiro}} coisa ótima, bonita ou bem feita === Tradução === {{tradini~~-esconde~~\|De ~~'''~~1~~'''~~ (líquido retirado de uma fruta)}} * {{~~de}}: {{xlatio~~trad\|de\|Saft\|}} * {{~~eo}}: {{xlatio~~trad\|~~eo\|suko~~ar\|عصير}} * {{~~en}}: {{xlatio~~trad\|~~en\|juice~~an\|suco}} * {{trad\|ast\|zusmiu}} {{tradmeio-esconde}}▼ * {{~~no}}: {{xlatio~~trad\|~~no\|saft~~bs\|voćni sok}} * {{trad\|br\|chug-frouezh}} * {{sv}}: {{xlatio\|sv\|juice\|}}, {{xlatio\|sv\|saft\|}} * {{trad\|ca\|suc}} {{tradfim-esconde}}▼ * {{trad\|cs\|džus}} * {{trad\|zh\|果汁}} ~~{{tradini-esconde\|De '''2'''}}~~ * {{~~de}}: {{xlatio~~trad\|~~de\|Saft~~ko\|주스}} * {{trad\|hr\|voćni sok}} * {{es}}: {{xlatio\|es\|savia\|}}▼ * {{~~fr}}: {{xlatio~~trad\|~~fr\|sève~~da\|juice}} * {{trad\|sl\|sok}} {{tradmeio-esconde}}▼ * {{~~it}}: {{xlatio~~trad\|~~it\|linfa~~es\|jugo}} * {{~~no}}: {{xlatio~~trad\|~~no\|sevje~~eo\|suko}} * {{trad\|et\|mahl}} {{tradfim-esconde}}▼ * {{trad\|fi\|mehu}} * {{trad\|fr\|jus}} == Ver também ==▼ * {{trad\|gl\|zume}} === No Wikcionário ===▼ * {{trad\|cy\|sudd}} * {{trad\|he\|מיץ}} * {{trad\|nl\|vruchtensap}} * {{trad\|id\|sari buah}} * {{trad\|en\|juice}} ▲{{tradmeio~~-esconde~~}} * {{trad\|is\|ávaxtasafi}} * {{trad\|it\|succo}} * {{trad\|ja\|ジュース}} * {{trad\|la\|succus}} * {{trad\|lt\|sultys}} * {{trad\|lb\|jus}} * {{trad\|nah\|pātzcatl}} * {{trad\|no\|jus\|saft}} * {{trad\|nn\|saft}} * {{trad\|oc\|chuc}} * {{trad\|fa\|آب میوه}} * {{trad\|pl\|sok}} * {{trad\|qu\|hilli}} * {{trad\|rw\|umutobe w'imbuto}} * {{trad\|ru\|сок}} * {{trad\|sr\|воћни сок}} * {{trad\|sw\|maji ya matunda}} * {{trad\|sv\|juice\|saft}} * {{trad\|su\|sari bungbuahan}} * {{trad\|ta\|பழச் சாறு}} * {{trad\|te\|ఫలరసం}} * {{trad\|tr\|meyve suyu}} * {{trad\|uk\|сік}} ▲{{tradfim~~-esconde~~}} {{tradini\|De 2 (sumo, seiva)}} * {{trad\|de\|Saft}} ▲* {{~~es}}: {{xlatio~~trad\|es\|savia\|}} * {{trad\|fr\|sève}} ▲{{tradmeio~~-esconde~~}} * {{trad\|it\|linfa}} * {{trad\|no\|sevje}} ▲{{tradfim~~-esconde~~}} {{tradini\|A ser catalogado num dos grupos acima}} * {{trad\|lv\|sula}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia}}== : Do latim ''succu''. ▲== Ver também == ▲=== No Wikcionário === {{verTambém.Ini}} * {{verTambém.Ligações\|caldo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{verTambém.Ligações\|polpa}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{verTambém.Confrontar\|sumo}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Bebida (Português)]] [[Categoria:Figura ~~(Português)~~]] =Aragonês= ==Substantivo== '''suco''' # [[suco#Português\|suco]] [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Bebida (Aragonês)]] [[el:suco]]

suco: diferenças entre revisões