estômago: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 6:
'''es.<u>tô</u>.ma.go''' &ensp;''masculino''
# [[órgão]], mais ou menos diferenciado, do [[tubo]] [[digestivo]] que desempenha [[importante]] [[papel]] na [[digestão]]
#* ''O vice-presidente Carlos Lage disse que Fidel retornará à presidência “em algumas semanas” e desmentiu rumores de que ele teria um câncer no '''estômago'''.'' {{OESP|2006|agosto|07}}
# [[região]] [[externo|externa]] do [[corpo]] [[correspondente]] à [[posição]] deste órgão
#* ''Foi um soco no '''estômago'''. Minha carreira acabou naquele instante porque não poderia mais realizar o trabalho para o qual havia sido exaustivamente treinada.'' {{OESP|2007|março|17}}
# {{escopo|Figurado}} [[maneira]] de [[pensar]] ou de [[proceder]]; [[ânimo]]; [[envergadura]]; [[paciência]]; [[disposição]]
#* ''Tudo isso é de pleno conhecimento do governo, dos políticos, dos jornalistas e da parcela mais bem informada da população, que ainda tem '''estômago''' para acompanhar o que se passa em Brasília.'' {{OESP|2007|setembro|29}}
===Tradução===
{{tradini-esconde}}
* {{trad|af|maag}}
* {{trad|ay|puraxa}}
* {{trad|sq|stomak}}
* {{trad|de|Magen}} ''m''
* {{trad|ar|معدة}}
* {{trad|ast|estómadu}}
Linha 20 ⟶ 23:
* {{trad|br|stomog|poull-kalon}}
* {{trad|bg|стомах}}
* {{trad|KEAkea|stangu}}
* {{trad|ca|estómac}}
* {{trad|cs|žaludek}}
Linha 35 ⟶ 38:
* {{trad|fo|magi}}
* {{trad|fi|maha|vatsa|mahalaukku}}
* {{trad|fr|estomac}} ''m''
* {{trad|fy|mage}}
* {{trad|fur|mage}}
* {{trad|gl|estómago}}
* {{trad|cy|stumog}}
* {{trad|el|στομάχι}}
* {{trad|gn|py’a}}
Linha 46 ⟶ 50:
* {{trad|nl|maag}}
* {{trad|hu|gyomor}}
{{tradmeio-esconde}}
* {{trad|io|stomako}}
* {{trad|yi|מאגען}}
Linha 61 ⟶ 65:
* {{trad|mr|पोट}}
* {{trad|zh-min-nan|ūi}}
* {{trad|non|magi}}
* {{trad|no|mave}}
* {{trad|pap|stoma}}
Linha 67 ⟶ 72:
* {{trad|pa|ਪੇਟ}}
* {{trad|qu|phusnu}}
* {{trad|rom|pir}}
* {{trad|ro|stomac}}
* {{trad|rw|fu}}
Linha 82 ⟶ 88:
* {{trad|vi|dạ dày}}
* {{trad|zu|isisu}}
{{tradfim-esconde}}
{{-etimologia-}}
: Do latim ''stomăchus'' e este do grego ''στόμαχος'' (orifício do estômago)
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[bandulho]]
* [[barriga]]
* [[bucho]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[embrulhar]]
* [[empachar]]
* [[esôfago]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[hepático-gastrostomia]]
* [[intestino]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[pança]]
* [[ventre]]
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Polissílabo (Português)]]
[[Categoria:Proparoxítona (Português)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]
[[Categoria:Anatomia (Português)]]
[[Categoria:Figura]]