Revisão das 05h47min de 10 de maio de 2017 editar HydrizBot (discussão \| contribuições) 276 102 edições m Robô: A limpar links interwikis antigos ← Ir ao dif anterior		Revisão das 10h11min de 3 de janeiro de 2021 editar desfazer ValJor (discussão \| contribuições) Burocratas, Administradores 240 766 edições Acrescentando código de língua à predefinição escopo Ir ao dif seguinte →
Linha 1: {{Wikipédia\|lang=pt}} ={{-pt-}}= == Substantivo == {{flex.pt\|fs=posposição\|fs-div=pos.po.si.<u>ção</u>\|fp=posposições\|fp-div=pos.po.si.<u>ções</u>}} {{oxítona\|pos\|po\|si\|ção}}, ~~''feminino''~~{{gramática\|f}}, {{+info\|data=século XVII}} # {{escopo\|pt\|Gramática}} [[palavra]] não [[flexionável]] que [[ligar\|liga]] partes das orações, sendo colocadas após as palavras que regem; geralmente utilizada em línguas de tipo [[aglutinante]], como [[japonês]], [[húngaro]], [[turco]] ou [[tupi]]. === ~~Antônimos~~ Antônimo=== * ~~(''de 1'')~~ [[preposição]] === Tradução === {{tradini~~\|De '''1'''~~}} * {{~~de}}: {{xlatio~~t\|de\|Postposition\| ''f'' }} * {{~~es}}: {{xlatio~~trad\|esast\|posposición~~\| ''f''~~ }}▼ * {{da}}: {{xlatio\|da\|postposition\| ''c'' }}▼ * {{trad\|az\|qoşma}} ▲* {{es}}: {{xlatio\|es\|posposición\| ''f'' }} * {{trad\|eu\|postposizio}} * {{eo}}: {{xlatio\|eo\|postpozicio\|}}▼ * {{trad\|br\|lerc'henn}} * {{fo}}: {{xlatio\|fo\|eftirseting\| ''f'' }}▼ * {{trad\|ca\|postposició}} * {{fr}}: {{xlatio\|fr\|postposition\| ''f'' }}▼ * {{trad\|kk\|септеулік}} * {{gl}}: {{xlatio\|gl\|posposición\| ''f'' }}▼ * {{trad\|zh\|後置詞}} * {{nl}}: {{xlatio\|nl\|achterzetsel\| ''n'' }}▼ ▲* {{~~da}}: {{xlatio~~t\|da\|postposition\| ''c'' }} * {{t\|es\|posposición\|f}} ▲* {{~~eo}}: {{xlatio~~trad\|eo\|postpozicio\|}} ▲* {{~~fo}}: {{xlatio~~t\|fo\|eftirseting\| ''f'' }} * {{trad\|fi\|postpositio}} ▲* {{~~fr}}: {{xlatio~~t\|fr\|postposition\| ''f'' }} ▲* {{~~gl}}: {{xlatio~~t\|gl\|posposición\| ''f'' }} ▲* {{~~nl}}: {{xlatio~~t\|nl\|achterzetsel\| ''n'' }} * {{trad\|hu\|névutó}} * {{trad\|sah\|дьөһүөл}} {{tradmeio}} * {{~~io}}: {{xlatio~~trad\|io\|postpoziciono\|}} * {{~~en}}: {{xlatio~~trad\|en\|postposition\|}} * {{~~is}}: {{xlatio~~t\|is\|eftirsetning\| ''f'' }} * {{~~it}}: {{xlatio~~t\|it\|posposizione\| ''f'' }} * {{~~li}}: {{xlatio~~t\|li\|achterzètsel\| ''n'' }} * {{trad\|lfn\|posposadas}} * {{no}}: {{xlatio\|no\|postposisjon\| ''m'' }}▼ * {{trad\|lt\|polinksnis}} * {{sv}}: {{xlatio\|sv\|postposition\| ''c'' }}▼ ▲* {{~~no}}: {{xlatio~~t\|no\|postposisjon\| ''m'' }} * {{trad\|nn\|postposisjon}} * {{trad\|os\|фæсæвæрд}} * {{trad\|pl\|poimek}} * {{trad\|ky\|жандооч}} * {{trad\|ro\|postpoziție}} * {{trad\|ru\|послелог}} * {{trad\|hsb\|postpozicija}} * {{trad\|dsb\|postpozicija}} ▲* {{~~sv}}: {{xlatio~~t\|sv\|postposition\| ''c'' }} * {{trad\|uk\|післяйменник}} {{tradfim}} == {{etimologia\|pt}} == : {{escopo\|Morfologia}} [[pos-]] + [[posição]]. : Do latim ''[[postpositio]] -onis'', de ''[[post#{{la}}\|post]]'' (''"atrás de"'', ''"depois de"'') + ''[[positio#{{la}}\|positio]] -onis'' (''"posição"'', ''"colocação"''). O vocábulo ''positio'' deriva do verbo ''[[ponere#{{la}}\|pōnere]]'' (''"pôr"'', ''"colocar"''). =={{pronúncia\|pt}}== === Brasil === ==== Carioca ==== * [[AFI]]: {{AFI\|[pɔʃ.po.zi.ˈsɐ̃w]}}<small> plural: </small>{{AFI\|[pɔʃ.po.zi.ˈsõjʃ]}} ==== Paranaense ==== * [[AFI]]: {{AFI\|[ˌpɔs.po.zi.ˈsɐ̃w]}}<small> plural: </small>{{AFI\|[ˌpɔs.po.zi.ˈsõjs]}} ;ou * [[AFI]]: {{AFI\|[pos.po.zi.ˈsɐ̃w]}}<small> plural: </small>{{AFI\|[pos.po.zi.ˈsõjs]}} == Ver também == === No Wikcionário === {{classes gramaticais/pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis\|posposicao}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ~~[[Categoria:Gramática (Português)]]~~

posposição: diferenças entre revisões