subtração: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição
Melhorando a apresentação do verbete usando a predefinição:cria-entrada
Linha 1:
{{Wikipédia|lang=pt}}
 
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=subtração|fp=subtrações}}
'''sub.tra.ção''' ''feminino''
{{oxítona|sub|tra|ção}}, {{gramática|f}}
# ato ou efeito de [[subtrair]]
# [[operação]] [[matemático|matemática]] que indica quanto é um valor numérico ([[minuendo]]) se dele for removido outro valor numérico ([[subtraendo]])
 
===Tradução===
:#{{escopo|pt|Matemática||}} [[operação]] [[na]] [[qual]] [[se]] [[reduzir|reduz]] [[o]] [[valor]] do [[primeiro]] [[número]] de uma [[quantidade]] [[igual]] ao [[segundo]].
:#(Gramática) Grafia anterior ao Novo Acordo Ortográfico de 2009: subtracção
 
== Observação: ==
Na sequência interior cç, escreve-se a primeira consoante c apenas quando é pronunciada.
 
=== Tradução ===
{{tradini}}
* {{trad|ay|jakhuqawi}}
*{{hu}}: {{xlatio|hu|kivonás|}}
* {{trad|sq|zbritje}}
* {{trad|als|Subtraktion}}
* {{trad|de|Subtraktion}}
* {{trad|ar|طرح}}
* {{trad|arz|طرح}}
* {{trad|an|resta}}
* {{trad|hy|հանում}}
* {{trad|ast|resta}}
* {{trad|az|çıxma}}
* {{trad|azb|چیخما}}
* {{trad|eu|kenketa}}
* {{trad|ba|алыу}}
* {{trad|bn|বিয়োগ}}
* {{trad|bcl|pagbabawas}}
* {{trad|be|адніманне}}
* {{trad|bs|oduzimanje}}
* {{trad|br|lamadur}}
* {{trad|bg|изваждане}}
* {{trad|xal|хаслаһан}}
* {{trad|kn|ವ್ಯವಕಲನ}}
* {{trad|yue|減}}
* {{trad|ca|resta}}
* {{trad|kk|азайту}}
* {{trad|cs|odčítání}}
* {{trad|chr|ᏗᎪᏣᎴᏍᏗ}}
* {{trad|zh|減法}}
* {{trad|sn|kubvisa}}
* {{trad|ko|뺄셈}}
* {{trad|jam|sobchakshan}}
* {{trad|hr|oduzimanje}}
* {{trad|da|subtraktion}}
* {{trad|sco|subtraction}}
* {{trad|sk|odčítanie}}
* {{trad|sl|odštevanje}}
* {{trad|es|resta}}
* {{trad|eo|subtraho}}
* {{trad|et|lahutamine}}
* {{trad|fi|vähennyslasku}}
* {{trad|fr|soustraction}}
* {{trad|gd|toirt air falbh}}
* {{trad|gl|subtracción}}
* {{trad|cy|tynnu}}
* {{trad|gan|減法}}
* {{trad|el|αφαίρεση}}
* {{trad|hak|kám-fap}}
* {{trad|he|חיסור}}
* {{trad|hi|घटाना}}
* {{trad|nl|aftrekken}}
{{tradmeio}}
* {{trad|hu|kivonás}}
* {{trad|yi|אראפנעם}}
* {{trad|id|pengurangan}}
* {{trad|en|subtraction}}
* {{trad|yo|ìyọkúrò}}
* {{trad|is|frádráttur}}
* {{trad|it|sottrazione}}
* {{trad|ja|減法}}
* {{trad|jv|pangurangan}}
* {{trad|la|subtractio}}
* {{trad|lv|atņemšana}}
* {{trad|lt|atimtis}}
* {{trad|mk|одземање}}
* {{trad|ml|വ്യവകലനം}}
* {{trad|mr|वजाबाकी}}
* {{trad|cdo|gēng-huák}}
* {{trad|nan|kiám-hoat}}
* {{trad|no|subtraksjon}}
* {{trad|nov|subtraktione}}
* {{trad|nn|subtraksjon}}
* {{trad|ps|تفريق}}
* {{trad|fa|تفریق}}
* {{trad|pms|sotrassion}}
* {{trad|pl|odejmowanie}}
* {{trad|qu|qichuy}}
* {{trad|ky|кемитүү}}
* {{trad|ro|scădere}}
* {{trad|ru|вычитание}}
* {{trad|sr|одузимање}}
* {{trad|sh|oduzimanje}}
* {{trad|scn|suttrazzioni}}
* {{trad|so|faraq}}
* {{trad|ckb|لێدەرکردن}}
* {{trad|sv|subtraktion}}
* {{trad|tg|тарҳ}}
* {{trad|tl|pagbabawas}}
* {{trad|th|การลบ}}
* {{trad|ta|கழித்தல்}}
* {{trad|te|తీసివేత}}
* {{trad|bo|འཕྲི་རྩིས།}}
* {{trad|tr|çıkarma}}
* {{trad|uk|віднімання}}
* {{trad|ur|تفریق (ریاضی)}}
* {{trad|vec|sotra}}
* {{trad|vi|phép trừ}}
* {{trad|war|pag-iban-iban}}
* {{trad|xh|ukuthabatha}}
* {{trad|za|gemjfap}}
{{tradfim}}
 
=={{etimologia|pt}}==
{{llietimo|la|subtractio|pt}}
 
==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{DPLP}}
* {{Infopédia}}
* [http://michaelis.uol.com.br/busca?r=0&f=0&t=0&palavra=subtra%C3%A7%C3%A3o “subtração”], in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}
 
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Matemática (Português)]]