solitário: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Luan (discussão | contribuições)
Por um Wikcionário com saídas!
Linha 1:
{{ver também|solitária}}
'''{{esboço}}'''
= Português =
{{Wikisource|Amor é fogo que arde sem se ver}}
= Português =
== Adjectivo ==
==Adjetivo==
'''so.li.tá.ri.o''' ''masculino''
{{flex.pt.adj.simples|MS=solitário|MP=solitários|FS=solitária|FP=solitárias}}
:# [[só]].
'''so.li.<u>tá</u>.rio''' ''masculino''<br>
 
'''so.li.<u></u>.ri.o''' ''masculino''
== Substantivo ==
# [[sozinho]], sem [[companheiro]]
'''so.li.tá.ri.o''' ''masculino''
# caracterizado pela [[ausência]] de [[companheiro]]s
:# [[só]].
#* ''Fagundes realizou uma viagem '''solitária''' à Europa''
 
===Tradução===
[[Categoria:Adjectivo (Português)]]
{{tradini-esconde}}
* {{trad|de|einsam}}
* {{trad|ar|منفرد|منعزل}}
* {{trad|eu|bakarti}}
* {{trad|br|digenvez}}
* {{trad|ca|solitari}}
* {{trad|cs|samotář|poustevník}}
* {{trad|hr|usamljeno}}
* {{trad|sk|samotár|osamelý}}
* {{trad|eo|solecema}}
* {{trad|et|üksildane|üksik}}
* {{trad|vls|eenzaam}}
* {{trad|fr|solitaire}}
* {{trad|fur|solitari}}
* {{trad|gl|solitario}}
* {{trad|cy|unig}}
* {{trad|el|μοναχικός}}
{{tradmeio-esconde}}
* {{trad|he|בודד}}
* {{trad|nl|eenzaam}}
* {{trad|hu|magányos|társtalan}}
* {{trad|en|solitary}}
* {{trad|it|solitario}}
* {{trad|la|solitarius|devius}}
* {{trad|lv|vientuļš}}
* {{trad|nap|sulagno|sulitario}}
* {{trad|fa|تنها|مجرّد|منفرد}}
* {{trad|pl|samotny|sam}}
* {{trad|ro|solitar}}
* {{trad|ru|одиночный}}
* {{trad|sr|усамљен}}
* {{trad|sv|ensam}}
* {{trad|val|solitari}}
* {{trad|vec|solo}}
{{tradfim-esconde}}
== Substantivo ==
'''so.li.<u>tá</u>.rio''' ''masculino''<br>
'''so.li.<u></u>.ri.o''' ''masculino''
# [[jóia]] com apenas uma [[pedra]] [[precioso|preciosa]] [[engastar|engastada]] nela
{{-etimologia-}}
: Do latim ''solitarĭus''
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:AdjectivoPolissílabo (Português)]]
[[Categoria:Proparoxítona Eventual (Português)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]