anno: diferenças entre revisões

{{flex.ia|s=anno|p=annos|s-div={{grifar|an}}.no|p-div={{grifar|an}}.nos}}

# [[ano]];

# {{escopo|ia|Astronomia}} [[ano]].

===FraseologiaExpressões===

* '''[[anno bissextil]]''': [[ano bissexto]]

* '''[[anno civil]]''': [[ano civil]]

* '''[[anno de lumine]]''': {{escopoescopo2|Astronomia}} [[ano-luz]]

* '''[[anno domini]]''': [[Anno Domini]], [[depois de Cristo]], [[d.C.]]

* '''[[anno nove]]''': [[Ano Novo]]

* '''[[anno tropic]]''': [[ano tropical]]

=={{etimologia|ia}}==

:Do [[latim]] {{etimollietimo|la|annus|ia}}.

=={{pronúncia|ia}}==

{{flex.it.masculino|[[ms=anno]]|[[anni#{{it}}|mp=anni]]|sms-div={{grifar|an}}.no|pmp-div={{grifar|an}}.ni}}

'''{{grifar|an}}.no''', {{gramática|m}}

#:* ''[[avere#{{it}}|Ha]] [[quattro#{{it}}|quattro]] '''anni'''.'' <small>([[ter|Tem]] [[quatro]] [[ano]]sanos.)</small>

# {{escopo|it|Astronomia}} [[ano]];

# [[série]], [[ano]] (no [[âmbito]] [[escolar]]):

===FraseologiaExpressões===

* '''[[buono|Buon anno]] anno!'''!: [[feliz|Feliz]] [[Ano Novo]]!

* '''[[in [[là]] negli anni]]''': de [[idade]] [[avançado|avançada]]

* '''[[l´anno scorso]]''': [[ano]] [[passado]]

* '''[[l´anno venturo]]''': [[ano]] [[que]] [[vem]]

* '''[[portare]] [[bene]] gli anni]]''': [[parecer]] [[bem]] [[para]] a [[idade]] [[que]] [[ter|tem]]

=={{etimologia|it}}==

:Do [[latim]] {{etimollietimo|la|annus|it}}.

=={{pronúncia|it}}==

# [[dativo]] [[singular]] de '''''[[annus#{{la}}|annus]]''''';

# [[ablativo]] [[singular]] de '''''[[annus#{{la}}|annus]]'''''.

'''{{grifar|an}}.no''', {{gramática|m}} ({{p}} '''''[[anni#{{nap}}|anni]]''''')

# [[ano]];

# {{escopo|lij|Astronomia}} [[ano]].

=={{etimologia|lij}}==

:Do [[latim]] {{etimollietimo|la|annus|lij}}.

'''{{grifar|an}}.no''', {{gramática|m}} ({{p}} '''''[[anne#{{nap}}|anne]]''''')

===FraseologiaExpressões===

* '''[[anno bisestile]]''': [[ano bissexto]]

=={{etimologia|nap}}==

:Do [[latim]] {{etimollietimo|la|annus|nap}}.

'''{{grifar|an}}.no''', {{gramática|m}} ({{p}} '''''[[anni#{{vec}}|anni]]''''')

# [[ano]]:

# {{escopo|vec|Astronomia}} [[ano]].

===Grafias alternativas{{-varort-}}===

===FraseologiaExpressões===

* '''[[anno bisestile]]''': [[ano bissexto]]

* '''[[anno bisesto]]''': [[ano bissexto]]

* '''[[anno civile]]''': [[ano civil]]

* '''[[anno tropico]]''': [[ano tropical]]

=={{etimologia|vec}}==

:Do [[latim]] {{etimollietimo|la|annus|vec}}.

=={{pronúncia|vec}}==