Wikcionário

elefant: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
← Ir ao dif anteriorIr ao dif seguinte →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
HydrizBot (discussão | contribuições)
276 102 edições
m Robô: A limpar links interwikis antigos
Acrescentando código de língua à predefinição escopo
Linha 1:
{{Wikipédia|lang=an}}
[[Ficheiro:Elephas maximus bengalensis02 1920.jpg|thumb|350px|'''Elefant''' ("[[elefante]]")]]
{{Wikipédia|lang=nds}}
{{Wikipédia|lang=ca}}
{{Wikipédia|lang=nn}}
{{Wikipédia|lang=oc}}
{{Wikipédia|lang=ro}}
{{Wikipédia|lang=sv}}
[[Ficheiro:Elephas maximus bengalensis02 1920.jpg|thumb|250px|'''Elefant''' ("[[elefante]]")]]
{{ver também|Elefant}}
 
={{-sq-}}=
{{Wikipédia|lang=sq}}
==Substantivo==
'''e.le.{{grifar|fant}}''', {{gramática|m}}
# {{escopo|sq|zoologia}} [[elefante]], [[mamífero]] [[da]] [[família]] ''[[wikispecies:Elephantidae|Elephantidae]]''.
 
===Declinação===
{{decl.sq.subst.masc}}
 
===FraseologiaExpressões===
* '''{{link preto|elefant aziatik}}''': {{link preto|elefante-asiático}} (''[[wikispecies:Elephas maximus|Elephas maximus]]'')
 
=={{etimologia|sq}}==
:Do [[grego antigo]] {{xlatiollietimo|grc|ἐλέφας|(sq|eléphas)|ponto=não}}, pelo [[latim]]{{etm|la|sq}} {{etimo|la|elephantus}}.
 
=={{pronúncia|sq}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/e.leˈfant/}}
* [[X-SAMPA]]: /e.le"fant/
Linha 26 ⟶ 33:
* [http://www.foreignword.com/cgi-bin/albesp.pl?lengua=albesp&termbox=elefant ''elefant'' no Diccionario Albanés-Español (em albanês e espanhol)]
{{verTambém.Fim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Albanês)]]
[[Categoria:Trissílabo (Albanês)]]
[[Categoria:Oxítona (Albanês)]]
[[Categoria:Mamífero (Albanês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Albanês)]]
[[Categoria:Cognato (Albanês)]]
 
 
={{-ca-}}=
{{Wikipédia|lang=ca}}
==Substantivo==
{{flex.ca|[[ms=elefant]]|mp=elefants|ms-div=e.le.{{grifar|fant}}|mp-div=e.le.{{grifar|fants}}}}
'''e.le.{{grifar|fant}}''', {{gramática|m}}
# {{escopo|ca|zoologia}} [[elefante]], [[mamífero]] [[da]] [[família]] ''[[wikispecies:Elephantidae|Elephantidae]]''.
 
===FraseologiaExpressões===
* '''{{link preto|elefant africà}}''': {{link preto|elefante-africano}} (''[[wikispecies:Loxodonta africana|Loxodonta africana]]'')
* '''{{link preto|elefant asiàtic}}''': {{link preto|elefante-asiático}} (''[[wikispecies:Elephas maximus|Elephas maximus]]'')
* '''{{link preto|elefant marí}}''': {{link preto|elefante-marinho}} (''[[wikispecies:Mirounga sp.|Mirounga sp.]]'')
 
=={{etimologia|ca}}==
:Do [[grego antigo]] {{xlatiollietimo|grc|ἐλέφας|(ca|eléphas)|ponto=não}}, pelo [[latim]]{{etm|la|ca}} {{etimo|la|elephantus}}.
:* '''Datação''': [[w:Século XIV|século XIV]]
 
=={{pronúncia|ca}}==
==={{l.o.|valenciano ocidental|Valenciano Ocidental}}===
* [[AFI]]: {{AFI|/e.leˈfan/|ca}}
* [[X-SAMPA]]: /e.le"fan/
====[[valenciano|Valenciano]]====
* [[AFI]]: {{AFI|/e.leˈfant/|ca}}
* [[X-SAMPA]]: /e.le"fant/
==={{l.o.|valenciano oriental|Valenciano Oriental}}===
* [[AFI]]: {{AFI|/ə.ləˈfan/|ca}}
* [[X-SAMPA]]: /@.l@"fan/
====[[balear#Substantivo|Balear]]====
* [[AFI]]: {{AFI|/ə.ləˈfant/|ca}}
* [[X-SAMPA]]: /@.l@"fant/
Linha 71 ⟶ 85:
* [http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{urlencode:{{PAGENAME}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE1}}}|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE1}}}}}}}{{#if:|{{{PAR2}}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE2}}}| =_|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE2}}}}}}}{{#if:|{{{PAR3}}}}} ''{{PAGENAME}}'' no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)]
{{verTambém.Fim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Catalão)]]
[[Categoria:Trissílabo (Catalão)]]
[[Categoria:Oxítona (Catalão)]]
[[Categoria:Mamífero (Catalão)]]
[[Categoria:Século XIV (Catalão)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]]
[[Categoria:Cognato (Catalão)]]
[[Categoria:Substantivo (Valenciano)]]
[[Categoria:Trissílabo (Valenciano)]]
[[Categoria:Oxítona (Valenciano)]]
[[Categoria:Mamífero (Valenciano)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Valenciano)]]
[[Categoria:Cognato (Valenciano)]]
 
 
={{-da-}}=
{{Wikipédia|lang=da}}
==Substantivo==
'''e.le.{{grifar|fant}}''', {{gramática|c}}
# {{escopo|da|zoologia}} [[elefante]], [[mamífero]] [[da]] [[família]] ''[[wikispecies:Elephantidae|Elephantidae]]'':
#:* ''[[en#{{da}}|En]] '''elefant''' {{l.o.|komme|kom}} {{link preto|marcherende}}.''
 
===Declinação===
{{decl.da.subst.com}}
 
===FraseologiaExpressões===
* '''{{link preto|[[gøre|da}} [[en#{{da}}|en]] {{link preto|myg|da}} [[til#{{da}}|til]] en elefant]]''': [[fazer]] [[tempestade]] [[em]] [[um]] [[copo]] [[de|d']][[água]] ([[literalmente|lit.]]: "[[fazer]] [[de]] um [[mosquito]] um [[elefante]]")
* '''{{link preto|[[hvid elefant}}]]''': {{escopo|cor=navyescopo2|figurado}} {{link preto|elefante branco}}
* '''{{link preto|[[som en elefant i en glasbutik}}/{{l.o.|som en elefant i en porcelænsbutik|porcelænsbutik}}]]''': [[muito]] [[desajeitado]] (lit.: "[[como]] um [[elefante]] em [[uma]] {{link preto|vidraçaria}}/[[loja]] [[de]] [[porcelana]]")
 
=={{etimologia|da}}==
:Do [[grego antigo]] {{xlatiollietimo|grc|ἐλέφας|(da|eléphas)|ponto=não}}, pelo [[latim]]{{etm|la|da}} {{etimo|la|elephantus}}.
 
=={{pronúncia|da}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/e.ləˈfænˀd̥/}}
* [[X-SAMPA]]: /e.l@"f{n_?d_0/
Linha 108 ⟶ 136:
* [http://sproget.dk/lookup?SearchableText=elefant ''elefant'' no sproget.dk (em dinamarquês)]
{{verTambém.Fim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Trissílabo (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Oxítona (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Mamífero (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Cognato (Dinamarquês)]]
 
 
={{-eo-}}=
==Radical==
'''elefant'''
# {{escopoescopoeo|zoologia}} [[relacionado]] [[a#Preposição|a]] [[elefante]].
 
===TermosVerbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link preto|elefanta|eo}}
Linha 120 ⟶ 156:
{{verTambém.Fim}}
 
=={{etimologia|eo}}==
:Do [[grego antigo]] {{xlatiollietimo|grc|ἐλέφας|(eo|eléphas)|ponto=não}}, pelo [[latim]]{{etm|la|eo}} {{etimo|la|elephantus}}.
 
[[Categoria:Radical (Esperanto)]]
[[Categoria:Cognato (Esperanto)]]
 
 
={{-fur-}}=
==Substantivo==
'''e.le.fant'''
# {{escopo|fur|zoologia}} [[elefante]], [[mamífero]] [[da]] [[família]] ''[[wikispecies:Elephantidae|Elephantidae]]''.
 
=={{etimologia|fur}}==
:Do [[grego antigo]] {{xlatiollietimo|grc|ἐλέφας|(fur|eléphas)|ponto=não}}, pelo [[latim]]{{etm|la|fur}} {{etimo|la|elephantus}}.
 
==Ver também==
Linha 136 ⟶ 176:
* [http://www.geonames.de/wl-romance.html Geonames - Romance Glossary (em inglês)]
{{verTambém.Fim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Friuliano)]]
[[Categoria:Trissílabo (Friuliano)]]
[[Categoria:Mamífero (Friuliano)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Friuliano)]]
[[Categoria:Cognato (Friuliano)]]
 
 
={{-io-}}=
==Radical==
'''elefant'''
# {{escopo|io|zoologia}} [[relacionado]] [[a#Preposição|a]] [[elefante]].
 
===TermosVerbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link preto|elefanta|io}}
Linha 153 ⟶ 200:
{{verTambém.Fim}}
 
=={{etimologia|io}}==
:Do [[grego antigo]] {{xlatiollietimo|grc|ἐλέφας|(io|eléphas)|ponto=não}}, pelo [[latim]]{{etm|la|io}} {{etimo|la|elephantus}}.
 
[[Categoria:Radical (Ido)]]
[[Categoria:Cognato (Ido)]]
 
 
={{-lld-}}=
==Substantivo==
'''e.le.fant'''
# {{escopo|lld|zoologia}} [[elefante]], [[mamífero]] [[da]] [[família]] ''[[wikispecies:Elephantidae|Elephantidae]]''.
 
=={{etimologia|lld}}==
:Do [[grego antigo]] {{xlatiollietimo|grc|ἐλέφας|(lld|eléphas)|ponto=não}}, pelo [[latim]]{{etm|la|lld}} {{etimo|la|elephantus}}.
 
==Ver também==
Linha 169 ⟶ 220:
* [http://www.geonames.de/wl-romance.html Geonames - Romance Glossary (em inglês)]
{{verTambém.Fim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Ladino Dolomita)]]
[[Categoria:Trissílabo (Ladino Dolomita)]]
[[Categoria:Mamífero (Ladino Dolomita)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Ladino Dolomita)]]
[[Categoria:Cognato (Ladino Dolomita)]]
 
 
={{-gv-}}=
{{Wikipédia|lang=gv}}
==Substantivo==
'''e.le.fant'''
# {{escopo|gv|zoologia}} [[elefante]], [[mamífero]] [[da]] [[família]] ''[[wikispecies:Elephantidae|Elephantidae]]''.
 
=={{etimologia|gv}}==
:Do [[grego antigo]] {{xlatiollietimo|grc|ἐλέφας|(gv|eléphas)|ponto=não}}, pelo [[latim]]{{etm|la|gv}} {{etimo|la|elephantus}}.
 
==Ver também==
Linha 184 ⟶ 241:
* [http://www.ceantar.org/Dicts/Manx/mx16.html Phil Kelly's Manx-English dictionary (em inglês)]
{{verTambém.Fim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Manquês)]]
[[Categoria:Trissílabo (Manquês)]]
[[Categoria:Mamífero (Manquês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Manquês)]]
[[Categoria:Cognato (Manquês)]]
 
 
={{-no-}}=
==Substantivo==
'''e.le.{{grifar|fant}}''', {{gramática|m}}
{{Wikipédia|lang=no}}
# {{escopo|no|zoologia}} [[elefante]], [[mamífero]] [[da]] [[família]] ''[[wikispecies:Elephantidae|Elephantidae]]'':
{{Wikipédia|lang=nn}}
#* '''''Elefanter''' finnes i Afrika og Asia.'' <small>(Elefantes são encontrados na África ou na Ásia.)</small>
'''e.le.{{grifar|fant}}''' {{m}}
# {{escopo|zoologia}} [[elefante]], [[mamífero]] [[da]] [[família]] ''[[wikispecies:Elephantidae|Elephantidae]]'':
#: '''''Elefanter''' finnes [[i#{{no}}|i]] {{link preto|Afrika|no}} [[og#{{no}}|og]] {{l.s.|Asia|{{no}}}}.'' <small>(Elefantes [[encontrar|são encontrados]] [[na]] [[África]] [[ou]] na [[Ásia]].)</small>
 
===Declinação===
{{decl.no.subst.masc.1}}
 
===FraseologiaExpressões===
* '''{{link preto|[[gjøre|no}} [[en#{{no}}|en]] {{link preto|mygg|no}} [[til#{{no}}|til]] en elefant]]''': [[fazer]] [[tempestade]] [[em]] [[um]] [[copo]] [[de|d']][[água]] ([[literalmente|lit.]]: "[[fazer]] [[de]] um [[mosquito]] um [[elefante]]")
 
===TermosVerbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link preto|elefantiasis|no}}
Linha 208 ⟶ 270:
{{verTambém.Fim}}
 
=={{etimologia|no}}==
:Do [[grego antigo]] {{xlatiollietimo|grc|ἐλέφας|(no|eléphas)|ponto=não}}, pelo [[latim]]{{etm|la|no}} {{etimo|la|elephantus}}.
 
=={{pronúncia|no}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/e.leˈfɑnt/}}
* [[X-SAMPA]]: /e.le"fAnt/
Linha 227 ⟶ 289:
* [http://www.ordnett.no/ordbok.html?publications=23&search=elefant ''elefant'' no The Ordnett Dictionary (em norueguês)]
{{verTambém.Fim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Norueguês)]]
[[Categoria:Trissílabo (Norueguês)]]
[[Categoria:Oxítona (Norueguês)]]
[[Categoria:Mamífero (Norueguês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês)]]
[[Categoria:Cognato (Norueguês)]]
[[Categoria:Substantivo (Dano-norueguês)]]
[[Categoria:Trissílabo (Dano-norueguês)]]
[[Categoria:Oxítona (Dano-norueguês)]]
[[Categoria:Mamífero (Dano-norueguês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Dano-norueguês)]]
[[Categoria:Cognato (Dano-norueguês)]]
[[Categoria:Substantivo (Novo Norueguês)]]
[[Categoria:Trissílabo (Novo Norueguês)]]
[[Categoria:Oxítona (Novo Norueguês)]]
[[Categoria:Mamífero (Novo Norueguês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Novo Norueguês)]]
[[Categoria:Cognato (Novo Norueguês)]]
 
 
={{-oc-}}=
{{Wikipédia|lang=oc}}
==Substantivo==
{{flex.oc|[[ms=elefant]]|mp=elefants|fs=elefanta|fp=elefantes|ms-div=e.le.{{grifar|fant}}|mp-div=e.le.{{grifar|fants}}|fs-div=e.le.{{grifar|fan}}.ta|fp-div=e.le.{{grifar|fan}}.tes}}
'''e.le.{{grifar|fant}}''', {{gramática|m}}
# {{escopo|oc|zoologia}} [[elefante]], [[mamífero]] [[da]] [[família]] ''[[wikispecies:Elephantidae|Elephantidae]]''.
 
===FraseologiaExpressões===
* '''{{link preto|elefant african|oc}}''': {{link preto|elefante-africano}} (''[[wikispecies:Loxodonta africana|Loxodonta africana]]'')
* '''{{link preto|elefant asiatic|oc}}''': {{link preto|elefante-asiático}} (''[[wikispecies:Elephas maximus|Elephas maximus]]'')
 
===TermosVerbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link preto|elefantesc|oc}}
Linha 248 ⟶ 329:
{{verTambém.Fim}}
 
=={{etimologia|oc}}==
:Do [[grego antigo]] {{xlatiollietimo|grc|ἐλέφας|(oc|eléphas)|ponto=não}}, pelo [[latim]]{{etm|la|oc}} {{etimo|la|elephantus}}.
 
=={{pronúncia|oc}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/e.le'fan/}}
* [[X-SAMPA]]: /e.le"fan/
Linha 268 ⟶ 349:
* [http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx?lenga=oc&diccion=elefant ''elefant'' no panOccitan.org - Le dictionnaire Occitan-Français (em francês)]
{{verTambém.Fim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Occitano)]]
[[Categoria:Trissílabo (Occitano)]]
[[Categoria:Oxítona (Occitano)]]
[[Categoria:Mamífero (Occitano)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]]
[[Categoria:Cognato (Occitano)]]
 
 
={{-rm-}}=
==Substantivo==
{{flex.rm|MSms=[[elefant]]|2mp=elefants|ms-div=e.le.fant|mp-div=e.le.fants}}
'''e.le.fant''', {{gramática|m}}
# {{escopo|rm|zoologia}} [[elefante]], [[mamífero]] [[da]] [[família]] ''[[wikispecies:Elephantidae|Elephantidae]]''.
 
===FraseologiaExpressões===
* '''{{link preto|elefant african|rm}}''': {{link preto|elefante-africano}} (''[[wikispecies:Loxodonta africana|Loxodonta africana]]'')
* '''{{link preto|elefant da l'India|rm}}''': {{link preto|elefante-asiático}} (''[[wikispecies:Elephas maximus|Elephas maximus]]'')
* '''{{link preto|elefant da mar|rm}}''': {{link preto|elefante-marinho}} (''[[wikispecies:Mirounga sp.|Mirounga sp.]]'')
 
=={{etimologia|rm}}==
:Do [[grego antigo]] {{xlatiollietimo|grc|ἐλέφας|(rm|eléphas)|ponto=não}}, pelo [[latim]]{{etm|la|rm}} {{etimo|la|elephantus}}.
 
==Ver também==
Linha 295 ⟶ 384:
* [http://www.pledari.ch/mypledari/index.php myPledari - English Romansh Dictionary (em inglês e romanche)]
{{verTambém.Fim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Romanche)]]
[[Categoria:Trissílabo (Romanche)]]
[[Categoria:Mamífero (Romanche)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Romanche)]]
[[Categoria:Cognato (Romanche)]]
 
 
={{-ro-}}=
{{Wikipédia|lang=ro}}
==Substantivo==
'''e.le.{{grifar|fant}}''', {{gramática|m}}
# {{escopo|ro|zoologia}} [[elefante]], [[mamífero]] [[da]] [[família]] ''[[wikispecies:Elephantidae|Elephantidae]]''.
 
===Grafias alternativas{{-varort-}}===
* '''[[alfabeto cirílico|Alfabeto cirílico]]''': {{escopo|cor=navyescopo2|moldavo}} {{link preto|елефант|ro}}
 
===Declinação===
Linha 309 ⟶ 404:
{{decl.mo.subst.masc|lat3=elefanți|lat4=elefantule|cir3=елефанць|cir4=елефантуле}}
 
===FraseologiaExpressões===
* '''{{link preto|elefant african|ro}}''': {{link preto|elefante-africano}} (''[[wikispecies:Loxodonta africana|Loxodonta africana]]'')
* '''{{link preto|elefant asiatic|ro}}''': {{link preto|elefante-asiático}} (''[[wikispecies:Elephas maximus|Elephas maximus]]'')
 
=={{etimologia|ro}}==
:Do [[grego antigo]] {{xlatiollietimo|grc|ἐλέφας|(ro|eléphas)|ponto=não}}, pelo [[latim]]{{etm|la|ro}} {{etimo|la|elephantus}} e pelo [[francês]]{{etm|fr|ro}} {{etimo|fr|éléphant}}.
 
=={{pronúncia|ro}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/e.leˈfant/}}
* [[X-SAMPA]]: /e.le"fant/
Linha 332 ⟶ 427:
* [http://dexonline.ro/definitie/elefant ''elefant'' no DEX online (em romeno)]
{{verTambém.Fim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Romeno)]]
[[Categoria:Trissílabo (Romeno)]]
[[Categoria:Oxítona (Romeno)]]
[[Categoria:Mamífero (Romeno)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]]
[[Categoria:Cognato (Romeno)]]
[[Categoria:Substantivo (Moldavo)]]
[[Categoria:Trissílabo (Moldavo)]]
[[Categoria:Oxítona (Moldavo)]]
[[Categoria:Mamífero (Moldavo)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Moldavo)]]
[[Categoria:Cognato (Moldavo)]]
 
 
={{-hsb-}}=
==Substantivo==
'''e.le.fant''', {{gramática|m}}
# {{escopo|hsb|zoologia}} [[elefante]], [[mamífero]] [[da]] [[família]] ''[[wikispecies:Elephantidae|Elephantidae]]''.
 
===SinónimosSinônimos===
* {{link preto|słon|hsb}}
 
=={{etimologia|hsb}}==
:Do [[grego antigo]] {{xlatiollietimo|grc|ἐλέφας|(hsb|eléphas)|ponto=não}}, pelo [[latim]]{{etm|la|hsb}} {{etimo|la|elephantus}}.
 
==Ver também==
Linha 354 ⟶ 463:
* [http://www.boehmak.de/pytaj.html Němsko-serbski słownik (em sorábio alto)]
{{verTambém.Fim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Sorábio Alto)]]
[[Categoria:Trissílabo (Sorábio Alto)]]
[[Categoria:Mamífero (Sorábio Alto)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Alto)]]
[[Categoria:Cognato (Sorábio Alto)]]
 
 
={{-dsb-}}=
==Substantivo==
'''e.le.fant''', {{gramática|m}}
# {{escopo|dsb|zoologia}} [[elefante]], [[mamífero]] [[da]] [[família]] ''[[wikispecies:Elephantidae|Elephantidae]]''.
 
===Declinação===
{{decl.dsb.subst.masc|elefan|t|y=y}}
 
===SinónimosSinônimos===
* {{link preto|słon|dsb}}
 
=={{etimologia|dsb}}==
:Do [[grego antigo]] {{xlatiollietimo|grc|ἐλέφας|(dsb|eléphas)|ponto=não}}, pelo [[latim]]{{etm|la|dsb}} {{etimo|la|elephantus}}.
 
==Ver também==
Linha 374 ⟶ 490:
* [http://www.dolnoserbski.de/dnw/index.htm Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch (DNW-Onlineversion) (em alemão)]
{{verTambém.Fim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Sorábio Baixo)]]
[[Categoria:Trissílabo (Sorábio Baixo)]]
[[Categoria:Mamífero (Sorábio Baixo)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Baixo)]]
[[Categoria:Cognato (Sorábio Baixo)]]
 
 
={{-sv-}}=
{{Wikipédia|lang=sv}}
==Substantivo==
'''e.le.{{grifar|fant}}''', {{gramática|c}}
# {{escopo|sv|zoologia}} [[elefante]], [[mamífero]] [[da]] [[família]] ''[[wikispecies:Elephantidae|Elephantidae]]'';
# {{escopo|cor=navysv|ofensivo}} [[indivíduo]] [[desajeitado]]'';
# {{escopo|sv|jogo}} {{l.s.|peça}} [[do]] {{link preto|xadrez chinês}} (''{{link preto|xiangqi}}'').
 
===Declinação===
{{decl.sv.subst.3.com}}
 
===FraseologiaExpressões===
* '''{{link preto|afrikansk elefant|sv}}''': {{link preto|elefante-africano}} (''[[wikispecies:Loxodonta africana|Loxodonta africana]]'')
* '''{{link preto|asiatisk|sv}}/{{link preto|indisk elefant|sv}}''': {{link preto|elefante-asiático}} (''[[wikispecies:Elephas maximus|Elephas maximus]]'')
* '''{{link preto|elefant i en porslinsbutik|sv}}''': [[muito]] [[desajeitado]] (''lit.'': "elefante [[em]] [[uma]] [[loja]] [[de]] [[porcelana]]")
 
===TermosVerbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link preto|elefantiasis|sv}}
{{verTambém.Fim}}
 
=={{etimologia|sv}}==
:Do [[grego antigo]] {{xlatiollietimo|grc|ἐλέφας|(sv|eléphas)|ponto=não}}, pelo [[latim]]{{etm|la|sv}} {{etimo|la|elephantus}}.
 
=={{pronúncia|sv}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/e.ləˈfant/}}
* [[X-SAMPA]]: /e.l@"fant/
Linha 415 ⟶ 537:
* [http://lexin.nada.kth.se/sve-sve.html Svenska ord (Lexin) (em sueco)]
{{verTambém.Fim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Sueco)]]
[[Categoria:Trissílabo (Sueco)]]
[[Categoria:Oxítona (Sueco)]]
[[Categoria:Jogo (Sueco)]]
[[Categoria:Mamífero (Sueco)]]
[[Categoria:Obscenidade (Sueco)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Sueco)]]
[[Categoria:Cognato (Sueco)]]
 
 
={{-wa-}}=
==Substantivo==
'''e.le.fant'''
# {{escopo|wa|zoologia}} [[elefante]], [[mamífero]] [[da]] [[família]] ''[[wikispecies:Elephantidae|Elephantidae]]''.
 
=={{etimologia|wa}}==
:Do [[grego antigo]] {{xlatiollietimo|grc|ἐλέφας|(wa|eléphas)|ponto=não}}, pelo [[latim]]{{etm|la|wa}} {{etimo|la|elephantus}}.
 
==Ver também==
Linha 430 ⟶ 562:
{{verTambém.Fim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Albanês)]]
[[Categoria:Trissílabo (Albanês)]]
[[Categoria:Oxítona (Albanês)]]
[[Categoria:Mamífero (Albanês)]]
[[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Albanês)]]
[[Categoria:Entrada com pronúncia (Albanês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Albanês)]]
[[Categoria:Cognato (Albanês)]]
[[Categoria:Substantivo (Catalão)]]
[[Categoria:Trissílabo (Catalão)]]
[[Categoria:Oxítona (Catalão)]]
[[Categoria:Mamífero (Catalão)]]
[[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Catalão)]]
[[Categoria:Século XIV (Catalão)]]
[[Categoria:Entrada com pronúncia (Catalão)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]]
[[Categoria:Cognato (Catalão)]]
[[Categoria:Substantivo (Valenciano)]]
[[Categoria:Trissílabo (Valenciano)]]
[[Categoria:Oxítona (Valenciano)]]
[[Categoria:Mamífero (Valenciano)]]
[[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Valenciano)]]
[[Categoria:Entrada com pronúncia (Valenciano)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Valenciano)]]
[[Categoria:Cognato (Valenciano)]]
[[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Trissílabo (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Oxítona (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Mamífero (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Entrada com pronúncia (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Cognato (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Radical (Esperanto)]]
[[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Esperanto)]]
[[Categoria:Cognato (Esperanto)]]
[[Categoria:Substantivo (Friuliano)]]
[[Categoria:Trissílabo (Friuliano)]]
[[Categoria:Mamífero (Friuliano)]]
[[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Friuliano)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Friuliano)]]
[[Categoria:Cognato (Friuliano)]]
[[Categoria:Radical (Ido)]]
[[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Ido)]]
[[Categoria:Cognato (Ido)]]
[[Categoria:Substantivo (Ladino Dolomita)]]
[[Categoria:Trissílabo (Ladino Dolomita)]]
[[Categoria:Mamífero (Ladino Dolomita)]]
[[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Ladino Dolomita)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Ladino Dolomita)]]
[[Categoria:Cognato (Ladino Dolomita)]]
[[Categoria:Substantivo (Manquês)]]
[[Categoria:Trissílabo (Manquês)]]
[[Categoria:Mamífero (Manquês)]]
[[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Manquês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Manquês)]]
[[Categoria:Cognato (Manquês)]]
[[Categoria:Substantivo (Norueguês)]]
[[Categoria:Trissílabo (Norueguês)]]
[[Categoria:Oxítona (Norueguês)]]
[[Categoria:Mamífero (Norueguês)]]
[[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Norueguês)]]
[[Categoria:Entrada com pronúncia (Norueguês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês)]]
[[Categoria:Cognato (Norueguês)]]
[[Categoria:Substantivo (Dano-norueguês)]]
[[Categoria:Trissílabo (Dano-norueguês)]]
[[Categoria:Oxítona (Dano-norueguês)]]
[[Categoria:Mamífero (Dano-norueguês)]]
[[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Dano-norueguês)]]
[[Categoria:Entrada com pronúncia (Dano-norueguês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Dano-norueguês)]]
[[Categoria:Cognato (Dano-norueguês)]]
[[Categoria:Substantivo (Novo Norueguês)]]
[[Categoria:Trissílabo (Novo Norueguês)]]
[[Categoria:Oxítona (Novo Norueguês)]]
[[Categoria:Mamífero (Novo Norueguês)]]
[[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Novo Norueguês)]]
[[Categoria:Entrada com pronúncia (Novo Norueguês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Novo Norueguês)]]
[[Categoria:Cognato (Novo Norueguês)]]
[[Categoria:Substantivo (Occitano)]]
[[Categoria:Trissílabo (Occitano)]]
[[Categoria:Oxítona (Occitano)]]
[[Categoria:Mamífero (Occitano)]]
[[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Occitano)]]
[[Categoria:Entrada com pronúncia (Occitano)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]]
[[Categoria:Cognato (Occitano)]]
[[Categoria:Substantivo (Romanche)]]
[[Categoria:Trissílabo (Romanche)]]
[[Categoria:Mamífero (Romanche)]]
[[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Romanche)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Romanche)]]
[[Categoria:Cognato (Romanche)]]
[[Categoria:Substantivo (Romeno)]]
[[Categoria:Trissílabo (Romeno)]]
[[Categoria:Oxítona (Romeno)]]
[[Categoria:Mamífero (Romeno)]]
[[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Romeno)]]
[[Categoria:Entrada com pronúncia (Romeno)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]]
[[Categoria:Cognato (Romeno)]]
[[Categoria:Substantivo (Moldavo)]]
[[Categoria:Trissílabo (Moldavo)]]
[[Categoria:Oxítona (Moldavo)]]
[[Categoria:Mamífero (Moldavo)]]
[[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Moldavo)]]
[[Categoria:Entrada com pronúncia (Moldavo)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Moldavo)]]
[[Categoria:Cognato (Moldavo)]]
[[Categoria:Substantivo (Sorábio Alto)]]
[[Categoria:Trissílabo (Sorábio Alto)]]
[[Categoria:Mamífero (Sorábio Alto)]]
[[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Sorábio Alto)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Alto)]]
[[Categoria:Cognato (Sorábio Alto)]]
[[Categoria:Substantivo (Sorábio Baixo)]]
[[Categoria:Trissílabo (Sorábio Baixo)]]
[[Categoria:Mamífero (Sorábio Baixo)]]
[[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Sorábio Baixo)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Baixo)]]
[[Categoria:Cognato (Sorábio Baixo)]]
[[Categoria:Substantivo (Sueco)]]
[[Categoria:Trissílabo (Sueco)]]
[[Categoria:Oxítona (Sueco)]]
[[Categoria:Jogo (Sueco)]]
[[Categoria:Mamífero (Sueco)]]
[[Categoria:Obscenidade (Sueco)]]
[[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Sueco)]]
[[Categoria:Entrada com pronúncia (Sueco)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Sueco)]]
[[Categoria:Cognato (Sueco)]]
[[Categoria:Substantivo (Valão)]]
[[Categoria:Trissílabo (Valão)]]
[[Categoria:Mamífero (Valão)]]
[[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Valão)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Valão)]]
[[Categoria:Cognato (Valão)]]
Obtida de "https://pt.wiktionary.org/wiki/elefant"