fato: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
Luan (discussão | contribuições)
substituição da Predefinição:flex.pt.o por predefinição:flex.pt, typos fixed: <sup>2</sup> → ² utilizando AWB
Linha 6:
{{paroxítona|fa|to}}
# [[roupa]], [[trajo]], [[vestuário]], [[vestimento]]
# {{escopo|[[pt|Portugal]]}} [[traje]] [[formal]], [[constituído]] por [[blazer]] e [[calças]] ou [[saia]] ([[terno]])
# [[rebanho]], [[manada]]; [[colectivo]] de [[cabra]]s
# [[intestino]] de qualquer [[animal]]; [[vísceras]] do [[gado]]
# {{escopo|[[pt|Brasil]]}} [[ação]], [[coisa]] [[fazer|feita]], [[acontecimento]]
# algo que apresenta realidade objetiva e é corroborado por evidências empíricas.
# {{escopo|pt|ciência}} evidência natural necessariamente verificável mas não necessariamente reprodutível. Ex.: ossada de dinossauro.
===Sinônimos===
'''De 2 (roupa, traje)''':
* {{escopoescopo2|Brasil}} [[terno]]
'''De 5 (ação)''':
* {{escopoescopo2|Portugal}} [[facto]]
===FraseologiaExpressões===
De '''De 1''' a '''2''' (roupa, traje)''':
:'''[[fato de ver a Deus]]''': o melhor fato; roupa domingueira
De '''De 5''' (ação)''':
:'''[[estar ao fato]]''': ser sabedor
:'''[[verdade de fato]]''': verdade empírica ou experimental
Linha 66:
* {{trad|sv|faktum}}
* {{trad|tr|olgu}}
{{tradfim}}
 
=={{etimologia|pt}}==
:De '''De 1''' e '''2''' (roupa, traje)''':
: Do [[gótico]] ''[[fazza]]''.
De '''3''' (rebanho):
:'''De 3 (rebanho)''': Do [[árabe]] ''hatu'' ([[peixes]], [[cardume]]).
{{llietimo|ar||pt|hatu|[[peixes]], [[cardume]]}}
:'''De 5 (ação)''': Do [[latim]] ''[[factu]]''.
De '''5''' (ação):
{{llietimo|la|factu|pt}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
Linha 78 ⟶ 81:
# [[fota]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Entrada com etimologia (Português)]]
[[Categoria:Coletivo (Português)]]
[[Categoria:Lusitanismo]]
[[Categoria:Brasileirismo]]
 
={{-ast-}}=
==Adjetivo==
Linha 91 ⟶ 92:
[[Categoria:Adjetivo (Asturiano)]]
[[Categoria:Falso cognato (Asturiano)]]
 
 
 
={{-gl-}}=
==Adjetivo==
Linha 102 ⟶ 100:
 
=={{etimologia|gl}}==
: Do latim ''{{llietimo|la|fatuus'', |gl||insípido, estúpido, [[fátuo]]}}
 
===Sinônimos===
Linha 142 ⟶ 140:
==Substantivo==
{{flex.gl|ms=fato|mp=fatos}}
{{paroxítona|lang=gl|fa|to}}, {{gramática|m}}
# [[fato#Português|fato]], [[roupa]]s, vestimenta
#* ''"Como te vêm no '''fato''', assim é o trato."''
Linha 152 ⟶ 150:
[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
[[Categoria:Falso cognato (Galego)]]
 
={{-it-}}=
==Substantivo==
Linha 158 ⟶ 155:
# [[destino]]
#* ''Il '''fato''' ha voluto così.'': <small>O destino quis assim.</small>
 
[[Categoria:Substantivo (Italiano)]]
[[Categoria:Falso cognato (Italiano)]]