Revisão das 19h14min de 3 de setembro de 2016 editar UT-interwiki-Bot (discussão \| contribuições) Robôs 61 763 edições m Robô: A adicionar: gl:pogrom ← Ir ao dif anterior		Revisão das 21h16min de 16 de janeiro de 2017 editar desfazer ValJor (discussão \| contribuições) Burocratas, Administradores 240 612 edições Troca de predefinição: {{v.t.}} --> {{gramática\|vt}} Ir ao dif seguinte →
Linha 1: {{ver também\|Pogrom}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt~~.masculino~~\|[[ms=pogrom]]\|[[mp=pogroms]]\|sms-div=po.{{grifar\|grom}}\|pmp-div=po.{{grifar\|groms}}}} ~~'''po.~~{{~~grifar~~oxítona\|po\|grom}}~~'''~~, {{gramática\|m}} # [[forma]] [[de]] [[perseguição]] [[violento\|violenta]] [[contra]] [[um~~#Artigo\|um]]~~ [[grupo]] [[particular]] ([[geralmente]] [[com]] [[base]] [[na]] [[sua]] [[religião]] [[ou]] [[etnia]]), [[não]] [[só]] ~~[[destruir\|~~destruindo]] ~~[[seu]]s~~seus ~~[[integrante]]s~~integrantes [[mas]] [[também]] [[o~~#Artigo\|o]]~~ [[ambiente]] [[onde]] ~~[[viver\|~~vivem~~]].~~ ===Tradução=== Linha 50 ⟶ 51: {{verTambém.Fim}} =={{etimologia\|pt}}== ~~:Do [[russo]]~~ {{~~xlatio~~llietimo\|ru\|погром\|(pt\|pogróm~~)}} ("[[~~\|massacre~~]]"~~, ~~"[[~~reação]] ~~[[violento\|~~violenta~~]]").~~}} =={{pronúncia\|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI\|/po.ˈgɾõ/}} * [[X-SAMPA]]: /po."g4o~/ Linha 75 ⟶ 76: [[Categoria:Substantivo (Português)]] ~~[[Categoria:Dissílabo (Português)]]~~ ~~[[Categoria:Oxítona (Português)]]~~ ~~[[Categoria:Entrada com etimologia (Português)]]~~ ~~[[Categoria:Entrada com pronúncia (Português)]]~~ ~~<br/>~~ ={{-af-}}= ==Substantivo== '''po.grom''' # [[#{{pt}}\|pogrom]]. =={{etimologia\|af}}== ~~:Do [[russo]]~~ {{~~xlatio~~llietimo\|ru\|погром\|(af\|pogróm~~)}}, "[[~~\|massacre]], [[reação]] ~~[[violento\|~~violenta~~]]".~~}} [[Categoria:Substantivo (Africâner)]] [[Categoria:Dissílabo (Africâner)]] ~~[[Categoria:Entrada com etimologia (Africâner)]]~~ [[Categoria:Cognato (Africâner)]] ~~<br/>~~ ={{-sq-}}= ==Substantivo== '''po.grom''' # [[#{{pt}}\|pogrom]]. =={{etimologia\|sq}}== ~~:Do [[russo]]~~ {{~~xlatio~~llietimo\|ru\|погром\|(sq\|pogróm~~)}}, "[[~~\|massacre]], [[reação]] ~~[[violento\|~~violenta~~]]".~~}} [[Categoria:Substantivo (Albanês)]] [[Categoria:Dissílabo (Albanês)]] ~~[[Categoria:Entrada com etimologia (Albanês)]]~~ [[Categoria:Cognato (Albanês)]] ~~<br/>~~ ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''po.grom''' # [[#{{pt}}\|pogrom]]; # [[linchamento]] [[de]] [[indivíduo]]s [[indefeso]]s, [[geralmente]] [[seguido]] [[de]] [[saque]]s. =={{etimologia\|ca}}== ~~:Do [[russo]]~~ {{~~xlatio~~llietimo\|ru\|погром\|(ca\|pogróm~~)}}, "[[~~\|massacre]], [[reação]] ~~[[violento\|~~violenta~~]]".~~}} ==Ver também== Linha 126 ⟶ 121: [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Dissílabo (Catalão)]] ~~[[Categoria:Entrada com etimologia (Catalão)]]~~ [[Categoria:Cognato (Catalão)]] ~~<br/>~~ ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''po.grom''' # [[#{{pt}}\|pogrom]]. =={{etimologia\|cs}}== ~~:Do [[russo]]~~ {{~~xlatio~~llietimo\|ru\|погром\|(cs\|pogróm~~)}}, "[[~~\|massacre]], [[reação]] ~~[[violento\|~~violenta~~]]".~~}} [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Dissílabo (Checo)]] ~~[[Categoria:Entrada com etimologia (Checo)]]~~ [[Categoria:Cognato (Checo)]] ~~<br/>~~ ={{-da-}}= ==Substantivo== '''po.grom''' # [[#{{pt}}\|pogrom]]. =={{etimologia\|da}}== ~~:Do [[russo]]~~ {{~~xlatio~~llietimo\|ru\|погром\|(da\|pogróm~~)}}, "[[~~\|massacre]], [[reação]] ~~[[violento\|~~violenta~~]]".~~}} [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Dissílabo (Dinamarquês)]] ~~[[Categoria:Entrada com etimologia (Dinamarquês)]]~~ [[Categoria:Cognato (Dinamarquês)]] ~~<br/>~~ ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''po.grom''' # [[#{{pt}}\|pogrom]]. =={{etimologia\|sk}}== ~~:Do [[russo]]~~ {{~~xlatio~~llietimo\|ru\|погром\|(sk\|pogróm~~)}}, "[[~~\|massacre]], [[reação]] ~~[[violento\|~~violenta~~]]".~~}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Dissílabo (Eslovaco)]] ~~[[Categoria:Entrada com etimologia (Eslovaco)]]~~ [[Categoria:Cognato (Eslovaco)]] ~~<br/>~~ ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''po.grom''' # [[#{{pt}}\|pogrom]]. =={{etimologia\|sl}}== ~~:Do [[russo]]~~ {{~~xlatio~~llietimo\|ru\|погром\|(sl\|pogróm~~)}}, "[[~~\|massacre]], [[reação]] ~~[[violento\|~~violenta~~]]".~~}} [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] [[Categoria:Dissílabo (Esloveno)]] ~~[[Categoria:Entrada com etimologia (Esloveno)]]~~ [[Categoria:Cognato (Esloveno)]] ~~<br/>~~ ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es~~.masc~~\|[[ms=pogrom]]\|[[mp=pogroms]]\|sms-div=po.{{grifar\|grom}}\|pmp-div=po.{{grifar\|groms}}}} '''po.{{grifar\|grom}}''', {{gramática\|m}} # [[#{{pt}}\|pogrom]]; # [[matança]] [[e~~#Conjunção\|e]]~~ [[saque]]s ~~[[cometido]]s~~cometidos [[por]] [[uma]] [[turba]]. ===~~Grafias alternativas~~{{-varort-}}=== * {{link opcional\|pogromo\|es}} Linha 201 ⟶ 191: {{verTambém.Fim}} =={{etimologia\|es}}== ~~:Do [[russo]]~~ {{~~xlatio~~llietimo\|ru\|погром\|(es\|pogróm~~)}}, "[[~~\|massacre]], [[reação]] ~~[[violento\|~~violenta~~]]".~~}} =={{pronúncia\|es}}== * [[AFI]]: {{AFI\|/po.ˈɰɾom/}} * [[X-SAMPA]]: /po."M\om/ Linha 211 ⟶ 201: [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Oxítona (Espanhol)]] ~~[[Categoria:Entrada com etimologia (Espanhol)]]~~ ~~[[Categoria:Entrada com pronúncia (Espanhol)]]~~ [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ~~<br/>~~ ={{-eo-}}= ==Radical== '''pogrom''' # [[relacionado]] [[a~~#Preposição\|a]]~~ [[#{{pt}}\|pogrom]]. ===Verbetes derivados=== Linha 226 ⟶ 214: {{verTambém.Fim}} =={{etimologia\|eo}}== ~~:Do [[russo]]~~ {{~~xlatio~~llietimo\|ru\|погром\|(eo\|pogróm~~)}}, "[[~~\|massacre]], [[reação]] ~~[[violento\|~~violenta~~]]".~~}} [[Categoria:Radical (Esperanto)]] ~~[[Categoria:Entrada com etimologia (Esperanto)]]~~ ~~<br/>~~ ={{-fr-}}= {{flex.fr~~.masculino~~\|[[ms=pogrom]]\|[[mp=pogroms]]\|sms-div=po.{{grifar\|grom}}\|pmp-div=po.{{grifar\|groms}}}} ==Substantivo== '''po.grom''', {{gramática\|m}} # [[#{{pt}}\|pogrom]]; # [[matança]] [[e~~#Conjunção\|e]]~~ [[saque]]s ~~[[cometido]]s~~cometidos [[por]] [[uma]] [[turba]]. ===~~Grafias alternativas~~{{-varort-}}=== * {{link opcional\|pogrome\|fr}} Linha 248 ⟶ 235: {{verTambém.Fim}} =={{etimologia\|fr}}== ~~:Do [[russo]]~~ {{~~xlatio~~llietimo\|ru\|погром\|(fr\|pogróm~~)}}, "[[~~\|massacre]], [[reação]] ~~[[violento\|~~violenta~~]]".~~}} =={{pronúncia\|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI\|/pɔ.ɡʁɔm/}} * [[X-SAMPA]]: /pO.gR\Om/ Linha 257 ⟶ 244: [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Dissílabo (Francês)]] ~~[[Categoria:Entrada com etimologia (Francês)]]~~ ~~[[Categoria:Entrada com pronúncia (Francês)]]~~ [[Categoria:Cognato (Francês)]] ~~<br/>~~ ={{-nl-}}= ==Substantivo== '''po.grom''' # [[#{{pt}}\|pogrom]]. =={{etimologia\|nl}}== ~~:Do [[russo]]~~ {{~~xlatio~~llietimo\|ru\|погром\|(nl\|pogróm~~)}}, "[[~~\|massacre]], [[reação]] ~~[[violento\|~~violenta~~]]".~~}} [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Holandês)]] ~~[[Categoria:Entrada com etimologia (Holandês)]]~~ [[Categoria:Cognato (Holandês)]] ~~<br/>~~ ={{-hu-}}= ==Substantivo== '''po.grom''' # [[#{{pt}}\|pogrom]]. =={{etimologia\|hu}}== ~~:Do [[russo]]~~ {{~~xlatio~~llietimo\|ru\|погром\|(hu\|pogróm~~)}}, "[[~~\|massacre]], [[reação]] ~~[[violento\|~~violenta~~]]".~~}} [[Categoria:Substantivo (Húngaro)]] [[Categoria:Dissílabo (Húngaro)]] ~~[[Categoria:Entrada com etimologia (Húngaro)]]~~ [[Categoria:Cognato (Húngaro)]] ~~<br/>~~ ={{-io-}}= ==Radical== '''pogrom''' # [[relacionado]] [[a~~#Preposição\|a]]~~ [[#{{pt}}\|pogrom]]. ===Verbetes derivados=== Linha 300 ⟶ 283: {{verTambém.Fim}} =={{etimologia\|io}}== ~~:Do [[russo]]~~ {{~~xlatio~~llietimo\|ru\|погром\|(io\|pogróm~~)}}, "[[~~\|massacre]], [[reação]] ~~[[violento\|~~violenta~~]]".~~}} [[Categoria:Radical (Ido)]] ~~[[Categoria:Entrada com etimologia (Ido)]]~~ ~~<br/>~~ ={{-id-}}= ==Substantivo== '''po.grom''' # [[#{{pt}}\|pogrom]]. =={{etimologia\|id}}== ~~:Do [[russo]]~~ {{~~xlatio~~llietimo\|ru\|погром\|(id\|pogróm~~)}}, "[[~~\|massacre]], [[reação]] ~~[[violento\|~~violenta~~]]".~~}} [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] [[Categoria:Dissílabo (Indonésio)]] ~~[[Categoria:Entrada com etimologia (Indonésio)]]~~ [[Categoria:Cognato (Indonésio)]] ~~<br/>~~ ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en\|[[s=pogrom]]\|p=pogroms\|s-div={{grifar\|po}}.grom\|p-div={{grifar\|po}}.groms}} '''{{grifar\|po}}.grom''' # [[#{{pt}}\|pogrom]]. ===Verbetes derivados=== Linha 333 ⟶ 314: ==Verbo== '''{{grifar\|po}}.grom''', {{~~v.t.~~gramática\|vt}} # [[praticar]] [[#{{pt}}\|pogrom]], [[massacrar]]. ===Conjugação=== {{conj.en.regular\|pogrom}} =={{etimologia\|en}}== ~~:Do [[russo]]~~ {{~~xlatio~~llietimo\|ru\|погром\|(en\|pogróm~~)}}, "[[~~\|massacre]], [[reação]] ~~[[violento\|~~violenta~~]]".~~}} =={{pronúncia\|en}}== ===[[Estados Unidos]]=== * [[AFI]]: {{AFI\|/ˈpoʊ.gɹəm/}} * [[X-SAMPA]]: /"poU.gr\@m/ ===[[Reino Unido]]=== * [[AFI]]: {{AFI\|/ˈpɒ.gɹəm/}} * [[X-SAMPA]]: /"pQ.gr\@m/ Linha 366 ⟶ 347: [[Categoria:Dissílabo (Inglês)]] [[Categoria:Paroxítona (Inglês)]] ~~[[Categoria:Entrada com etimologia (Inglês)]]~~ ~~[[Categoria:Entrada com pronúncia (Inglês)]]~~ [[Categoria:Cognato (Inglês)]] ~~<br/>~~ ={{-it-}}= ==Substantivo== '''po.grom''' # [[#{{pt}}\|pogrom]]. =={{etimologia\|it}}== ~~:Do [[russo]]~~ {{~~xlatio~~llietimo\|ru\|погром\|(it\|pogróm~~)}}, "[[~~\|massacre]], [[reação]] ~~[[violento\|~~violenta~~]]".~~}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Italiano)]] ~~[[Categoria:Entrada com etimologia (Italiano)]]~~ [[Categoria:Cognato (Italiano)]] ~~<br/>~~ ={{-no-}}= ==Substantivo== '''po.grom''' # [[#{{pt}}\|pogrom]]. =={{etimologia\|no}}== ~~:Do [[russo]]~~ {{~~xlatio~~llietimo\|ru\|погром\|(no\|pogróm~~)}}, "[[~~\|massacre]], [[reação]] ~~[[violento\|~~violenta~~]]".~~}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês)]] [[Categoria:Dissílabo (Norueguês)]] ~~[[Categoria:Entrada com etimologia (Norueguês)]]~~ [[Categoria:Cognato (Norueguês)]] ~~<br/>~~ ={{-nn-}}= ==Substantivo== '''po.grom''' # [[#{{pt}}\|pogrom]]. =={{etimologia\|nn}}== ~~:Do [[russo]]~~ {{~~xlatio~~llietimo\|ru\|погром\|(nn\|pogróm~~)}}, "[[~~\|massacre]], [[reação]] ~~[[violento\|~~violenta~~]]".~~}} [[Categoria:Substantivo (Novo Norueguês)]] [[Categoria:Dissílabo (Novo Norueguês)]] ~~[[Categoria:Entrada com etimologia (Novo Norueguês)]]~~ [[Categoria:Cognato (Novo Norueguês)]] ~~<br/>~~ ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''po.grom''' # [[#{{pt}}\|pogrom]]. =={{etimologia\|pl}}== ~~:Do [[russo]]~~ {{~~xlatio~~llietimo\|ru\|погром\|(pl\|pogróm~~)}}, "[[~~\|massacre]], [[reação]] ~~[[violento\|~~violenta~~]]".~~}} [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Dissílabo (Polonês)]] ~~[[Categoria:Entrada com etimologia (Polonês)]]~~ [[Categoria:Cognato (Polonês)]] ~~<br/>~~ ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''po.grom''' # [[#{{pt}}\|pogrom]]. =={{etimologia\|ro}}== ~~:Do [[russo]]~~ {{~~xlatio~~llietimo\|ru\|погром\|(ro\|pogróm~~)}}, "[[~~\|massacre]], [[reação]] ~~[[violento\|~~violenta~~]]".~~}} [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Dissílabo (Romeno)]] ~~[[Categoria:Entrada com etimologia (Romeno)]]~~ [[Categoria:Cognato (Romeno)]] ~~<br/>~~ ={{-sr-}}= ==Substantivo== '''po.grom''' # [[#{{pt}}\|pogrom]]. ===~~Grafias alternativas~~{{-varort-}}=== * '''[[alfabeto cirílico\|Alfabeto cirílico]]''': {{link opcional\|погром\|sr}} =={{etimologia\|sr}}== ~~:Do [[russo]]~~ {{~~xlatio~~llietimo\|ru\|погром\|(sr\|pogróm~~)}}, "[[~~\|massacre]], [[reação]] ~~[[violento\|~~violenta~~]]".~~}} [[Categoria:Substantivo (Sérvio)]] [[Categoria:Dissílabo (Sérvio)]] ~~[[Categoria:Entrada com etimologia (Sérvio)]]~~ [[Categoria:Cognato (Sérvio)]] ~~<br/>~~ ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''po.grom''' # [[#{{pt}}\|pogrom]]. =={{etimologia\|sv}}== ~~:Do [[russo]]~~ {{~~xlatio~~llietimo\|ru\|погром\|(sv\|pogróm~~)}}, "[[~~\|massacre]], [[reação]] ~~[[violento\|~~violenta~~]]".~~}} [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Dissílabo (Sueco)]] ~~[[Categoria:Entrada com etimologia (Sueco)]]~~ [[Categoria:Cognato (Sueco)]] ~~<br/>~~ ={{-tr-}}= ==Substantivo== '''po.grom''' # [[#{{pt}}\|pogrom]]. =={{etimologia\|tr}}== ~~:Do [[russo]]~~ {{~~xlatio~~llietimo\|ru\|погром\|(tr\|pogróm~~)}}, "[[~~\|massacre]], [[reação]] ~~[[violento\|~~violenta~~]]".~~}} [[Categoria:Substantivo (Turco)]] [[Categoria:Dissílabo (Turco)]] ~~[[Categoria:Entrada com etimologia (Turco)]]~~ [[Categoria:Cognato (Turco)]]

pogrom: diferenças entre revisões