represa: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
HydrizBot (discussão | contribuições)
m Robô: A adicionar: es:represa, ru:represa
Um verbete a menos usando a predefinição flex.pt.feminino
Linha 1:
[[Imagem:Kurobe dam 01.jpg|thumb|350px|'''Represa''']]
={{-pt-}}=
{{ver também|represá}}
==Forma de adjetivo==
{{flex.pt|represo|represos|represa|represas|ms-div=re.{{grifar|pre}}.so|mp-div=re.{{grifar|pre}}.sos|fs-div=re.{{grifar|pre}}.sa|fp-div=re.{{grifar|pre}}.sas}}
'''re.{{grifar|pre}}.sa''', {{f}}
# [[forma]] [[feminino|feminina]] [[de]] '''[[represo]]'''.
{{pularLinhas|5}}
 
==Forma verbal==
'''re.{{grifar|pre}}.sa'''
# [[terceiro|terceira]] [[pessoa]] [[do]] [[singular]] do [[presente]] do [[indicativo]] do [[verbo]] '''[[represar]]''';
# [[segundo|segunda]] pessoa do singular do [[imperativo]] do verbo '''represar'''.
 
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt.feminino|fs=represa|fp=represas|sfs-div=re.{{grifar|pre}}.sa|pfp-div=re.{{grifar|pre}}.sas}}
'''re.{{grifarparoxítona|re|pre|sa}}.sa''', {{f}}
# [[ato]] [[de]] [[represar]];
# {{escopo|Engenharia}} {{escopo|Hidrografia}} [[construção]] [[composto|composta]] [[por]] [[uma]] [[parede]] [[em]] [[forma]] [[de]] [[trapézio]] [[feita]] [[no]] [[curso]] de [[um]] [[rio]] [[para]] [[reter]] [[o mesmo]];
# [[volume]] [[d']][[água]] [[retido]] em [[uma#Artigo|uma]] represa<sup>1</sup>;
# [[ato]] [[de]] [[recuperar]] [[uma#Artigo|uma]] [[embarcação]] [[que]] [[estar#Verbo|estava]] [[aprisionado|aprisionada]] [[pelo]] [[inimigo]];
# {{escopo|Figurado}} [[sentimento]] [[reprimido]] [[a ponto de]] [[extravasar|ser extravasado]].
 
===SinónimosSinônimos===
* De '''1''': [[represamento]]
* De '''2''' e '''3''': [[açude]], [[barragem]], [[barreira]]
Linha 96 ⟶ 86:
{{verTambém.Fim}}
 
==Forma de adjetivo==
=={{etimologia}}==
{{flex.pt|ms=represo|mp=represos|fs=represa|fp=represas|ms-div=re.{{grifar|pre}}.so|mp-div=re.{{grifar|pre}}.sos|fs-div=re.{{grifar|pre}}.sa|fp-div=re.{{grifar|pre}}.sas}}
{{paroxítona|re|pre|sa}}, {{f}}
# [[forma]] [[feminino|feminina]] [[de]] '''[[represo]]'''.
 
{{avi-for-fle|represo}}
 
==Forma verbal==
{{paroxítona|re|pre|sa}}
# [[terceiro|terceira]] [[pessoa]] [[do]] [[singular]] do [[presente]] do [[indicativo]] do [[verbo]] '''[[represar]]''';
# [[segundo|segunda]] pessoa do singular do [[imperativo]] do verbo '''[[represar'''.]]
 
{{avi-for-fle|represar}}
 
=={{etimologia|pt}}==
* '''Substantivo''':
: Do [[latim]] {{etimo|la|repressus}}, "[[contido]]".
 
=={{pronúncia|pt}}==
===[[Brasil]]===
* [[AFI]]: {{AFI|/χe.ˈpɾe.zɐ/}}
* [[X-SAMPA]]: /Xe."p4e.z6/
Linha 128 ⟶ 132:
{{verTambém.Fim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
={{-es-}}=
[[Categoria:Forma verbal (Português)]]
{{ver também|represá}}
[[Categoria:Engenharia (Português)]]
==Forma verbal==
[[Categoria:Figurado (Português)]]
'''re.{{grifar|pre}}.sa'''
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]
# [[terceiro|terceira]] [[pessoa]] [[do]] [[singular]] do [[presente]] do [[indicativo]] do [[verbo]] '''''[[represar#{{es}}|represar]]''''';
# [[segundo|segunda]] pessoa do singular do [[imperativo]] do verbo '''''represar'''''.
 
 
={{-es-}}=
==Substantivo==
{{flex.es.fem|fs=represa|fp=represas|sfs-div=re.{{grifar|pre}}.sa|pfp-div=re.{{grifar|pre}}.sas}}
'''re.{{grifar|pre}}.sa''', {{f}}
# [[#{{pt}}|represa]], [[ato]] [[de]] [[recuperar]] [[uma#Artigo|uma]] [[embarcação]] [[que]] [[estar#Verbo|estava]] [[aprisionado|aprisionada]] [[pelo]] [[inimigo]];
# {{escopo|Engenharia}} {{escopo|Hidrografia}} represa;
# represa, [[volume]] [[d']][[água]] [[retido]] [[em]] uma represa<sup>2</sup>;
# [[retenção]] [[dos]] [[bem#Substantivo|bens]] [[de]] [[um#Artigo|um]] [[país]] [[com]] [[que]] [[se#Pronome|se]] [[estar#Verbo|está]] em [[guerra]];
# represa, [[sentimento]] [[reprimido]] [[a ponto de]] [[extravasar|ser extravasado]].
 
===FraseologiaExpressões===
* '''{{link opcional|[[moler|es}} [[de#{{es}}|de represa]] represa''': [[realizar]] [[uma#Artigo|uma]] [[ação]] ([[geralmente]] [[reprimido|reprimida]]) [[com]] [[mais]] [[afã]] [[do]] [[que]] [[se#Pronome|se]] [[esperar|espera]]
 
=={{etimologia}}Forma verbal==
'''re.{{grifar|pre}}.sa''', {{f}}
# [[terceiro|terceira]] [[pessoa]] [[do]] [[singular]] do [[presente]] do [[indicativo]] do [[verbo]] '''''[[represar#{{es}}|represar]]''''';
# [[segundo|segunda]] pessoa do singular do [[imperativo]] do verbo '''''[[represar'''''.]]
 
{{avi-for-fle|represar}}
 
=={{etimologia|pt}}==
* '''Substantivo''':
: Do [[latim]] {{etimo|la|repressus}}, "[[contido]]".
 
=={{pronúncia|pt}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/re.ˈpɾe.sa/}}
* [[X-SAMPA]]: /re."p4e.sa/
Linha 160 ⟶ 172:
* [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIVerbos?IDVERBO=9497 conjugação do verbo ''represar'' (Diccionario de la Lengua Española - Real Academia Española)]
{{verTambém.Fim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]
[[Categoria:Forma verbal (Espanhol)]]
[[Categoria:Trissílabo (Espanhol)]]
[[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]]
[[Categoria:Engenharia (Espanhol)]]
[[Categoria:Entrada de étimo latino (Espanhol)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]]
[[Categoria:Cognato (Espanhol)]]
 
 
={{-gl-}}=
{{ver também|represá}}
==Substantivo==
{{flex.gl.feminino|fs=represa|fp=represas|sfs-div=re.{{grifar|pre}}.sa|pfp-div=re.{{grifar|pre}}.sas}}
'''re.{{grifar|pre}}.sa''', {{f}}
# {{escopo|Engenharia}} {{escopo|Hidrografia}} [[#{{pt}}|represa]];
# represa, [[volume]] [[d']][[água]] [[retido]] [[em]] [[uma#Artigo|uma]] represa<sup>1</sup>.
 
===SinónimosSinônimos===
* De '''1''' e '''2''': {{link opcional|encalco|gl}}, {{link opcional|encoro|gl}}, {{link opcional|presa|gl}}
* De '''1''': {{link opcional|vaira|gl}}
 
=={{etimologia|gl}}==
: Do [[latim]] {{etimo|la|repressus}}, "[[contido]]".
 
==Ver também==
Linha 182 ⟶ 204:
{{verTambém.Fim}}
 
[[Categoria:Forma verbal (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Trissílabo (Português)]]
[[Categoria:Paroxítona (Português)]]
[[Categoria:Engenharia (Português)]]
[[Categoria:Figurado (Português)]]
[[Categoria:Entrada com pronúncia (Português)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]
[[Categoria:Forma verbal (Espanhol)]]
[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]
[[Categoria:Trissílabo (Espanhol)]]
[[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]]
[[Categoria:Engenharia (Espanhol)]]
[[Categoria:Entrada de étimo latino (Espanhol)]]
[[Categoria:Entrada com pronúncia (Espanhol)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]]
[[Categoria:Cognato (Espanhol)]]
[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
[[Categoria:Trissílabo (Galego)]]