Revisão das 20h59min de 4 de novembro de 2006 editar RobotGMwikt (discussão \| contribuições) Robôs 77 356 edições m Bot: Adicionando: el:Sérvia, en:Sérvia ← Ir ao dif anterior		Revisão das 19h18min de 22 de dezembro de 2006 editar desfazer ValJor (discussão \| contribuições) Burocratas, Administradores 240 612 edições Passando de paroxítona para proparoxítona eventual Ir ao dif seguinte →
Linha 1: {{wikipédia}} [[Imagem:Flag of Serbia.svg\|thumb\|~~150px~~250px\|Bandeira da Sérvia]] =Português= ==Substantivo ~~Próprio~~== '''<u>Sér</u>.via''' ''feminino próprio''<br> '''<u>Sér</u>.vi.a''' ''feminino próprio'' # [[país]] da [[Europa]], faz fronteira com [[Montenegro]], [[Bósnia-Herzegovina]], [[Croácia]], [[Albânia]], [[Macedônia]], [[Romênia]], [[Bulgária]], [[Hungria]] {{-trans-}} {{tradini}} * {{~~sq}}: {{xlatio~~trad\|sq\|Serbia\|}} * {{~~de}}: {{xlatio~~trad\|de\|Serbien\|}} * {{~~eu}}: {{xlatio~~trad\|euan\|Serbia\|}} * {{~~es}}: {{xlatio~~trad\|esast\|Serbia\|}}▼ * {{bg}}: {{xlatio\|bg\|Сърбия\|}}▼ * {{~~cs}}: {{xlatio~~trad\|~~cs\|Srbsko~~eu\|Serbia}} * {{~~hr}}: {{xlatio~~trad\|hrbs\|Srbija\|}}▼ * {{zh}}: {{xlatio\|zh\|塞尔维亚\|}}▼ ▲* {{~~bg}}: {{xlatio~~trad\|bg\|Сърбия\|}} ▲* {{hr}}: {{xlatio\|hr\|Srbija\|}} * {{~~da}}: {{xlatio~~trad\|~~da\|Serbien~~ca\|Sèrbia}} * {{~~sk}}: {{xlatio~~trad\|skcs\|Srbsko\|}} ▲* {{~~zh}}: {{xlatio~~trad\|zh\|塞尔维亚\|}} * {{sl}}: {{xlatio\|sl\|Srbija\|}}▼ * {{trad\|ko\|세르비아}} ▲* {{es}}: {{xlatio\|es\|Serbia\|}} * {{~~et}}: {{xlatio~~trad\|~~et\|Serbia~~hr\|Srbija}} * {{~~fi}}: {{xlatio~~trad\|~~fi\|Serbia~~da\|Serbien}} * {{~~fr}}: {{xlatio~~trad\|~~fr\|Serbie~~sk\|Srbsko}} * {{~~cy}}: {{xlatio~~trad\|~~cy\|Serbia~~sl\|Srbija}} * {{~~it}}: {{xlatio~~trad\|ites\|Serbia\|}}▼ * {{el}}: {{xlatio\|el\|Σερβία\|}}▼ * {{~~nl}}: {{xlatio~~trad\|~~nl\|Servië~~eo\|Serbio}} * {{~~hu}}: {{xlatio~~trad\|~~hu\|Szerbia~~et\|Serbia}} * {{trad\|fi\|Serbia}} * {{trad\|fr\|Serbie}} * {{trad\|fy\|Servje}} * {{trad\|gl\|Serbia}} * {{trad\|cy\|Serbia}} * {{trad\|ka\|სერბეთი}} ▲* {{~~el}}: {{xlatio~~trad\|el\|Σερβία\|}} * {{trad\|he\|סרביה}} * {{trad\|nl\|Servië}} * {{trad\|hu\|Szerbia}} * {{trad\|id\|Serbia}} {{tradmeio}} * {{~~id}}: {{xlatio~~trad\|iden\|Serbia\|}} * {{~~en}}: {{xlatio~~trad\|~~en\|Serbia~~is\|Serbía}} * {{~~is}}: {{xlatio~~trad\|~~is\|Serbía~~it\|Serbia}} * {{~~ja}}: {{xlatio~~trad\|ja\|セルビア\|}}▼ ▲* {{it}}: {{xlatio\|it\|Serbia\|}} * {{trad\|la\|Serbia}} ▲* {{ja}}: {{xlatio\|ja\|セルビア\|}} * {{~~la}}: {{xlatio~~trad\|~~la\|Serbia~~lv\|Serbija}} * {{~~lv}}: {{xlatio~~trad\|~~lv\|Serbija~~li\|Servië}} * {{~~lt}}: {{xlatio~~trad\|lt\|Serbija\|}} * {{~~mk}}: {{xlatio~~trad\|mk\|Србија\|}} * {{~~no}}: {{xlatio~~trad\|noms\|Serbia\|}} * {{~~pl}}: {{xlatio~~trad\|~~pl\|Serbia~~zh-min-nan\|Srbija}} * {{~~ro}}: {{xlatio~~trad\|ronap\|Serbia\|}} * {{trad\|ne\|सर्बिया}} * {{ru}}: {{xlatio\|ru\|Сербия\|}}▼ * {{trad\|no\|Serbia}} * {{sr}}: {{xlatio\|sr\|Србија\|}}▼ * {{~~sv}}: {{xlatio~~trad\|~~sv\|Serbien~~nn\|Serbia}} * {{trad\|pl\|Serbia}} * {{tr}}: {{xlatio\|tr\|Sırbistan\|}}▼ * {{trad\|ro\|Serbia}} * {{uk}}: {{xlatio\|uk\|Сербія\|}}▼ ▲* {{~~ru}}: {{xlatio~~trad\|ru\|Сербия\|}} ▲* {{~~sr}}: {{xlatio~~trad\|sr\|Србија\|}} ▲* {{~~sl}}: {{xlatio~~trad\|slsh\|Srbija\|}} * {{trad\|scn\|Serbia}} * {{trad\|sv\|Serbien}} * {{trad\|tl\|Serbya}} * {{trad\|th\|ประเทศเซอร์เบีย}} ▲* {{~~tr}}: {{xlatio~~trad\|tr\|Sırbistan\|}} ▲* {{~~uk}}: {{xlatio~~trad\|uk\|Сербія\|}} * {{trad\|ug\|سېربىيە}} * {{trad\|uz\|Serbiya}} {{tradfim}} {{-etimologia-}} : ''Sérvia'' provavelmente deriva da palavra eslava ''ally''; o nome dos sórbios da atual Alemanha tem a mesma origem. Os sérvios migraram para os Bálcãs da região da Alemanha conhecida como Lusácia, onde os sórbios atualmente vivem. Alguns estudiosos modernos colocam que ''Sérvia'' representa apenas a pronúncia da mesma raiz das línguas iranianas para Croácia. [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:~~Paroxítona~~Proparoxítona Eventual (Português)]] [[Categoria:Dissílabo (Português)]] [[Categoria:Trissílabo (Português)]] [[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]] [[Categoria:Topónimo (Português)]] [[Categoria:Figura]]

Sérvia: diferenças entre revisões