Revisão das 17h24min de 29 de novembro de 2006 editar RobotGMwikt (discussão \| contribuições) Robôs 77 356 edições m Bot: Adicionando: es:lata, ru:lata ← Ir ao dif anterior		Revisão das 15h18min de 8 de dezembro de 2006 editar desfazer ValJor (discussão \| contribuições) Burocratas, Administradores 240 612 edições Por um wikcionário sem órfãos! Ir ao dif seguinte →
Linha 1: [[Imagem:Beer can.jpg\|thumb\|right\|180px\|Lata de cerveja]] =Português= == Substantivo ==▼ ~~{{-pt-}}~~ {{flex.pt.subst.feminino\|FS=lata\|FP=latas}} ▲== Substantivo == '''<u>la</u>.ta''' ''feminino~~'' ''(plural:'' latas'')~~'' # [[folha]] de [[ferro]] [[laminado\|laminada]] e [[estanhado\|estanhada]]. # [[folha-de-flandres]]. # [[recipiente]] [[metálico]], feito de lata, [[aço]] ou [[alumínio]], utilizado para [[armazenamento]] de [[líquido]]s e [[conserva]]s [[alimentício\|alimentícias]]. #: ''As antigas latas de [[cerveja]] eram feitas de folha-de-flandres.'' ===Fraseologia=== :'''dar na lata:''' ''(popular)'' [[esbofetear]]. :'''lata de lixo:''' recipiente para armazenamento do [[lixo]] [[doméstico]]. :'''lata velha:''' ''(popular)'' [[automóvel]] ou qualquer [[veículo]] muito [[usado]]. === Tradução ===▼ '''De 1 (folha de ferro laminada):''' ▲=== Tradução === {{tradini}} * {{trad\|fr\|fer-blanc}} '''De 1:'''▼ * {{~~fr}}: {{xlatio~~trad\|~~fr\|fer-blanc~~en\|tin}} * {{en}}: {{xlatio\|en\|tin\|}} {{tradmeio}} * {{~~it}}: {{xlatio~~trad\|it\|latta\|}} {{tradfim}} '''De 3 (recipiente metálico):''' {{tradini}} * {{~~fr}}: {{xlatio~~trad\|~~fr\|boîte~~de\|Dose}} * {{~~en}}: {{xlatio~~trad\|~~en\|can~~es\|lata}} * {{trad\|fr\|boîte}} {{tradmeio}} * {{~~it}}: {{xlatio~~trad\|~~it\|latta~~en\|can}} * {{trad\|it\|latta}}<br>{{trad\|it\|scatola}} {{tradfim}} {{-etimologia-}} : Do latim ''[[latta]]'', [[vara]] [[comprido\|comprida]].▼ ~~== Etimologia ==~~ ▲:Do latim ''[[latta]]'', [[vara]] [[comprido\|comprida]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[enlatar]] * [[enlatado]] * [[latada]] * [[lataria]] * [[latão]] ===Na Wikipédia=== {{wikipedia}} * [[w:Lata\|Lata]] ==Anagramas== # [[alta]] # [[atlamak\|atla]] ([[saltar]], em turco) # [[laat]] ([[tarde]], [[atrasado]], em holandês) # [[taal]] ([[língua]], [[idioma]], em holandês) # [[tala]] [[Categoria:~~Substantivo_~~Substantivo (Português)]]▼ [[Categoria:~~Paroxítona_~~Paroxítona (Português)]]▼ [[Categoria:Dissílabo (Português)]] [[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]] =Espanhol= ▲[[Categoria:Substantivo_(Português)]] ==Substantivo== ▲[[Categoria:Paroxítona_(Português)]] ▲'''~~De 1:~~lata''' # [[lata#Português\|lata]] (3) ===Fraseologia=== # ''estar como sardinas en lata'': estar apertados [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] =Polonês= ==Substantivo== '''lata''' # plural de [[lato]] ([[verão]]) ou de [[rok]] ([[ano]]) [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[en:lata]] [[es:lata]] [[fi:lata]]▼ [[fr:lata]] [[io:lata]] [[ru:lata]] ▲[[fi:lata]]

lata: diferenças entre revisões