Revisão das 12h21min de 27 de maio de 2015 editar Gioaraa (discussão \| contribuições) 3 edições →‎{{-pt-}} ← Ir ao dif anterior		Revisão das 19h15min de 6 de julho de 2015 editar desfazer ValJor (discussão \| contribuições) Burocratas, Administradores 240 766 edições Melhorando a apresentação do verbete Ir ao dif seguinte →
Linha 4: {{Wikipédia\|lang=id}} {{Wikipédia\|lang=sv}} [[Imagem:Paraguayan_harp.jpg\|thumb\|140px]]▼ ={{-pt-}}= ▲[[Imagem:Paraguayan_harp.jpg\|thumb]] ==Substantivo== {{flex.pt\|fs=harpa\|fp=harpas}} {{paroxítona\|har\|pa}} # [[instrumento]] [[musical]] [[de]] [[~~cordas~~corda]]s [[triangular]] #* ''Herdara aquilo da sua mãe, uma senhora magra, que tocava '''harpa''', passava a vida a ler versos.'' (Eça de Queiroz - ~~ALVES~~''Alves &~~COMPANHIA~~ Companhia'') =={{etimologia\|pt}}==▼ : Do latim "harpa", vindo do Proto-Germânico "kharpon".▼ ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad\|gsw\|Harfe}} * {{~~trad~~t\|de\|Harfe\|f}} ~~''f''~~ * {{trad\|ar\|قيثار}} * {{trad\|an\|harpa}} Linha 34 ⟶ 32: * {{trad\|sk\|harfa}} * {{trad\|sl\|harfa}} * {{~~trad~~t\|es\|arpa\|f}} ~~''f''~~ * {{trad\|eo\|harpo}} * {{trad\|et\|harf}} * {{trad\|fi\|harppu}} * {{~~trad~~t\|fr\|harpe\|f}} ~~''f''~~ * {{trad\|fy\|harp}} * {{trad\|gd\|clàrsach}} Linha 53 ⟶ 51: * {{trad\|en\|harp}} * {{trad\|ga\|cláirseach}} * {{~~trad~~t\|is\|harpa\|f}} ~~''f''~~ * {{~~trad~~t\|it\|arpa\|f}} ~~''f''~~ * {{trad\|ja\|ハープ}} * {{trad\|lt\|arfa}} * {{trad\|lb\|harf}} * {{~~trad~~t\|no\|harpe\|f}} ~~''f''~~ * {{trad\|nn\|harpe}} * {{trad\|fa\|چنگ}} * {{trad\|pl\|harfa}} * {{trad\|ro\|harpă\|f}} ~~''f''~~ * {{trad\|ru\|арфа}} * {{trad\|sr\|харфа}} Linha 74 ⟶ 72: * {{trad\|wa\|harpe}} {{tradfim}} ▲=={{etimologia\|pt}}== ▲: Do latim "harpa", vindo do Proto-Germânico "kharpon". ==Ver também== Linha 82 ⟶ 83: [[Categoria:Instrumento musical (Português)]] [[Categoria:Música (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-an-}}= Linha 91 ⟶ 94: [[Categoria:Instrumento musical (Aragonês)]] [[Categoria:Música (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] Linha 101 ⟶ 105: [[Categoria:Instrumento musical (Basco)]] [[Categoria:Música (Basco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Basco)]] Linha 111 ⟶ 116: [[Categoria:Instrumento musical (Indonésio)]] [[Categoria:Música (Indonésio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Indonésio)]] Linha 135 ⟶ 141: [[Categoria:Instrumento musical (Islandês)]] [[Categoria:Música (Islandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Islandês)]] Linha 145 ⟶ 152: [[Categoria:Instrumento musical (Sueco)]] [[Categoria:Música (Sueco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sueco)]] [[de:harpa]]

harpa: diferenças entre revisões