tom: diferenças entre revisões

{{flex.pt|ms=tom|mp=tons}}

{{oxítona|tom}}, {{m}}

# [[qualidade]] ou [[característica]] de um [[som]].

# uma [[qualidade]] [[particular]], um [[modo]] de [[soar]], uma [[modulação]] ou uma [[entonação]] de [[voz]] como [[forma]] [[expressivo|expressiva]] para [[indicar]] algum [[significado]], [[sentimento]], [[etc.]]:

# um [[sotaque]] [[peculiar]] a uma [[pessoa]], [[localidade]], [[grupo]].

# {{escopo|Cromática}} [[característica]] de uma [[cor]] com [[referência]] ao [[grau]] de [[absorção]] de [[luz]]:

 

===Tradução===

* {{trad|sv|tonfall}}

{{tradfim}}

 

=={{etimologia|pt}}==

===No Wikicionário===

* [[microtom]]

 

={{-cs-}}=

'''tom''' ''demonstrativo''

# [[locativo]] [[singular]] de '''''[[to#Checo|to]]''''':

 

* [[AFI]]: {{AFI|/tom/}}

* [[X-SAMPA]]: /tom/

 

={{-ku-}}=

==Substantivo==

'''tom'''

 

===Sinónimos===

* [[tov]], [[tuxim]], [[tuxm]]

 

={{-da-}}=

'''tom'''

# [[vazio]]:

 

===Antónimos===

* De '''1''': [[fuld]]

 

 

={{-sl-}}=

==Substantivo==

'''tom'''

 

={{-io-}}=

==Radical==

'''tom'''

 

===Verbetes derivados===

* [[tomaro]]

* [[tomo#Ido|tomo]]

 

={{-en-}}=

{{flex.en|[[tom]]|[[toms]]|s-div=tom|p-div=toms}}

'''tom'''

 

===Sinónimos===

{{verTambém.Fim}}

 

* De '''5''':

: Da [[forma]] [[abreviado|abreviada]] de {{etimo|en|tomato}}.

 

* [[AFI]]: {{AFI|/'tɒm/}}

* [[X-SAMPA]]: /"tQm/

* [[tom-tit]]

{{verTambém.Fim}}

 

={{-no-}}=

'''tom'''

# [[vazio]]:

 

===Sinónimos===

* [[øde]]

 

={{-pl-}}=

'''tom'''

# [[volume]], [[tomo]]:

 

={{-sv-}}=

==Adjetivo==

'''tom'''

 

===Antónimos===

* [[tömma]]

{{verTambém.Fim}}

 

[[Categoria:Adjetivo (Sueco)]]

[[Categoria:Monossílabo (Sueco)]]