miserável: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição
Recategorizando
Linha 1:
'''{{esboçowikipedia}}'''
=Português=
==Adjetivo ==
{{flex.pt.adj.com2.simples|C2S=miserável|C2P=miseráveis}}
'''miserável''' ''2 gêneros'' Do lat. miserabile.
'''mi.se.rá.vel''' ''2 gêneros''
 
# Digno[[digno]] de [[compaixão]]; [[lastimável]], [[deplorável]], [[miserando]], [[mísero: ]]
# Malvado[[malvado]], [[perverso]], [[cruel]], que não [[prestar|presta]], de [[mau|]] [[índole ]]
{{-trans-}}
# ([[Dialectismo]], Santa Catarina, Florianópolis) miserarve, miserento.
{{tradini}}
{{wikipedia.|Mar Morto (Jorge Amado)}}
* {{de}}: {{xlatio|de|elend|}}
 
* {{es}}: {{xlatio|es|mísero|}}
[[Categoria: Adjectivo (Português)]]
* {{fr}}: {{xlatio|fr|misérable|}}
[[Categoria: Português (Dialectismo)]]
{{tradmeio}}
* {{en}}: {{xlatio|en|miserable|}}
* {{it}}: {{xlatio|it|miserabile|}}
* {{sv}}: {{xlatio|sv|utfattig|}}
{{tradfim}}
{{-etimologia-}}
* do latim ''miserabile''
[[Categoria: Adjectivo (Português)]]
[[Categoria:Paroxítona (Português (Dialectismo)]]
[[Categoria:Polissílabo (Português)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]
 
[[fr:miserável]]