baixo: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m r2.5.2) (Robô: A adicionar: mg:baixo |
Desfazendo link para Predefinição:flex.subst.simples para poder deletar o redirecionamento |
||
Linha 1:
{{
{{ver também|baixos}}
={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{paroxítona|bai|xo}}
▲{{flex.pt|ms=bai.xo|mp=bai.xos|fs=bai.xa|fp=bai.xas}}
# de [[pouco|pouca]] [[estatura]]:
#* ''
# que [[estar|está]] em um [[nível]] [[inferior]] a [[outro]]:
#* ''A
# [[grosseiro]], [[desprezível]]:
#* ''Aquela
# {{escopoCatLang|Música|pt}} [[grave]]:
#* ''
==={{etimologia|pt}}===▼
===
* '''[[a rainha dos baixinhos]]''': {{escopo|Brasil}} Xuxa ([[nome artístico]] de [[um]]a [[apresentador]]a [[brasileiro|brasileira]] de [[programa]] de [[televisão]] [[infantil]]).
* '''[[baixo cantante]]''': {{escopo|Música}} {{escopoClasseMorfo|locução substantiva}}
Linha 27 ⟶ 31:
* '''[[em baixo]]''': {{escopoClasseMorfo|locução adjetiva}} {{escopo|Regionalismo - Portugal}} [[entristecido]]
* '''[[por baixo]]''': {{escopoClasseMorfo|loc. adverbial}} em [[situação]] [[inferior]]
===Tradução===
{{tradini|De 1}}
* {{trad|de|niedrig}}
{{tradmeio}}
* {{trad|tet|ain-badak|kraik}}
{{tradfim}}
==Substantivo==▼
{{paroxítona|bai|xo}}<sub>2</sub> - ''masculino''▼
# [[pessoa]] de [[pouco|pouca]] [[estatura]]▼
# {{escopoCatLang|Música|pt}} [[cantor]] que [[possuir|possui]] um [[registro]] [[mais]] [[grave]]:▼
#* ''O {{grifar|baixo}} [[desafinar|desafinou]] [[bastante]] [[naquele|naquela]] [[espetáculo]]''▼
==Substantivo==▼
{{paroxítona|bai|xo}}<sub>3</sub> - ''masculino''▼
# {{escopoCatLang|Instrumento musical|pt}} [[contrabaixo]]; [[instrumento]] [[musical]] de [[corda]]s.▼
==Advérbio==
{{paroxítona|bai|xo}}
# [[perto]] do [[solo]] [[ou]] de [[outro|outra]] [[referência]]:
#* ''
# com [[pouco|pouca]] [[intensidade]] ([[volume]]):
#* ''
# em [[tonalidade]] [[grave]]:
#* ''
▲==Substantivo<sup>1</sup>==
▲=={{etimologia}}==
{{flex.pt|ms=baixo|mp=baixos|fs=baixa|fp=baixas}}
▲** do [[latim]] ''[[bassus,a,um]]''.
▲# [[pessoa]] de [[pouco|pouca]] [[estatura]]
▲# {{escopoCatLang|Música|pt}} [[cantor]] que [[possuir|possui]] um [[registro]] [[mais]] [[grave]]:
** [[forma]] [[reduzido|reduzida]] de ''[[contrabaixo]]''.▼
▲#* ''O
==={{etimologia|pt}}===
: Do latim ''bassus, a, um''.
▲==Substantivo<sup>2</sup>==
{{flex.pt|ms=baixo|mp=baixos}}
▲# {{escopoCatLang|Instrumento musical|pt}} [[contrabaixo]]; [[instrumento]] [[musical]] de [[corda]]s
==={{etimologia|pt}}===
=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: /'baʃʊ
==Ver Também==
Linha 93 ⟶ 98:
* [[baixo-ventre]]
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Substantivo (Português)]]▼
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
[[Categoria:Advérbio (Português)]]
▲[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[el:baixo]]
|