Wikcionário

Predefinição:conj.nl.irreg: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
← Ir ao dif anteriorIr ao dif seguinte →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Sem resumo de edição
Linha 1:
<noinclude>Tabela de [[conjugação]] (formas básicas) para '''[[verbo:Categoria:Verbo (Holandês)|verbos]]s [[irregular]]es''' do [[holandês|idioma holandês]]/[[neerlandês]].▼
<noinclude>▼
 
▲Tabela de [[conjugação]] (formas básicas) para [[verbo]]s [[irregular]]es do [[holandês|idioma holandês]]/[[neerlandês]].
===Sintaxe===
Use esta predefinição na seção '''Declinação''' (<code>===Declinação===</code>) do [[verbete]].
 
: <code><nowiki>{{</nowiki>conj.nl.irreg
:| base = ''radical do verbo''
:| p-s = ''forma pretérita singular do verbo''
:| p-p = ''forma pretérita plural do verbo''
:| pp = ''particípio passado do verbo''
:| inf = ''forma infinitiva do verbo'' (opcional)
:| pres-1s = ''forma na primeira pessoa do singular do presente do indicativo''
:| pres-2s = ''forma na segunda pessoa do singular do presente do indicativo, caso não seja base +'' '''t'''
:| pres-3s = ''forma na terceira pessoa do singular do presente do indicativo, caso não seja base +'' '''t'''
:<code>}}</code>
 
Há também uma notação alternativa, mais compacta:
 
: <code><nowiki>{{</nowiki>conj.nl.irreg|''radical do verbo''|''forma pretérita singular do verbo''|''forma pretérita plural do verbo''|''particípio passado do verbo''}}</code>
 
==={{vertb}}===
* '''{{[[Predefinição:conj.nl.regforte|conj.nl.regforte]]}}''' (''verbos fortes'')
* '''{{[[Predefinição:conj.nl.reg|conj.nl.reg]]}}''' (''verbos regulares'')
 
==Predefinição==
Para modificar a predefinição, edite esta seção.
</noinclude>{{conj.nl<div class="NavFrame" style="clear:both;">
<div class="NavHead" align="left">&nbsp; &nbsp; {{{título|Conjugação de ''{{PAGENAME}}'' (tempos básicos) (verbo irregular)}}}</div>
|title=verbo irregular
<div class="NavContent">
|inf={{{inf|{{PAGENAME}}}}}▼
{| border="0" width="100%"
|imp={{{imp|{{link preto|{{{base|{{{1}}}}}}|nl}}}}}▼
|-
|part.pres={{link preto|{{{part.pres|{{PAGENAME}}d}}}|nl}}▼
| bgcolor="#fff" valign="top" |
|part.pres2={{link preto|{{{part.pres|{{PAGENAME}}de}}}|nl}}▼
{| style="margin:0.5em 0.5em 0.5em 0.5em; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;background:#fff;" cellspacing="0" cellpadding="5" rules="all"
|part.pas={{link preto|{{{part.pas|{{{pp|{{{4}}}}}}}}}|nl}}
|-
|pres-1s={{link preto|{{{pres-1s|{{{base|{{{1}}}}}}}}}|nl}}
! style="background:#ffffe0;" | [[infinitivo|Infinitivo]]
|pres-2s={{link preto|{{{pres-2s|{{{base|{{{1}}}}}}t}}}|nl}}
▲|inf=! [[{{{inf|{{PAGENAME}}}}}]]
|pres-3s={{link preto|{{{pres-3s|{{{base|{{{1}}}}}}t}}}|nl}}
|-
|pres-1p=[[{{{inf|{{PAGENAME}}}}}]]
! style="background:#ffffe0;" | [[imperativo|Imperativo]]
|pres-2p=[[{{{inf|{{PAGENAME}}}}}]]
|pres-3p=[[ {{{infimp|{{PAGENAMElink preto|{{{base|{{{1}}}}}}|nl}}}}}]]
|-
|pas-1s={{link preto|{{{p-s|{{{2}}}}}}|nl}}
! style="background:#ffffe0;" | [[particípio presente|Particípio presente]]
|pas-2s={{link preto|{{{p-s|{{{2}}}}}}|nl}}
|pas-3s= {{link preto|{{{p-spart.pres|{{{2}PAGENAME}}d}}}|nl}}
|-
|pas-1p={{link preto|{{{p-p|{{{3}}}}}}|nl}}
! style="background:#ffffe0;" | [[particípio passado|Particípio passado]]
|pas-2p={{link preto|{{{p-p|{{{3}}}}}}|nl}}
|pas-3p= ([[hebben]]{{#if:{{{aux2|}}}|/[[zijn]]|}}) {{link preto|{{{p-ppart.pas|{{{3pp|{{{4}}}}}}}}}|nl}}
|-
}}<noinclude>▼
|}
[[Categoria:!Predefinição (Holandês)|conj.nl.irreg]]</noinclude>▼
{| style="margin:0.5em 0.5em 0.5em 0.5em; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;background:#fff;" cellspacing="0" cellpadding="5" rules="all"
|- style="background:#ffffe0;"
! style="background:#f4f4f4;" rowspan="2" | [[tempo|Tempo]]
! colspan="3" | [[singular|Singular]]
! colspan="3" | [[plural|Plural]]
|- style="background:#ffffe0;"
! [[primeiro|1ª]] !! [[segundo|2ª]] !! [[terceiro|3ª]]
! [[primeiro|1ª]] !! [[segundo|2ª]] !! [[terceiro|3ª]]
|-
! style="background:#f4f4f4;" | [[presente#Substantivo|Presente]]
▲|imp={{{imp| {{link preto|{{{pres-1s|{{{base|{{{1}}}}}}|nl}}}|nl}}
▲|part.pres= {{link preto|{{{part.pres-2s|{{PAGENAME{base|{{{1}}d}}}}t}}}|nl}}
▲|part.pres2= {{link preto|{{{part.pres-3s|{{PAGENAME{base|{{{1}}de}}}}t}}}|nl}}
| [[{{{inf|{{PAGENAME}}}}}]] || [[{{{inf|{{PAGENAME}}}}}]] || [[{{{inf|{{PAGENAME}}}}}]]
|-
! style="background:#f4f4f4;" | [[passado#Substantivo|Passado]]
| {{link preto|{{{p-s|{{{2}}}}}}|nl}} || {{link preto|{{{p-s|{{{2}}}}}}|nl}} || {{link preto|{{{p-s|{{{2}}}}}}|nl}}
| {{link preto|{{{p-p|{{{3}}}}}}|nl}} || {{link preto|{{{p-p|{{{3}}}}}}|nl}} || {{link preto|{{{p-p|{{{3}}}}}}|nl}}
|-
|}
|-
▲|}}</div></div><noinclude>
▲[[Categoria:!Predefinição (Holandês)|conj.nl.irreg]]</noinclude>
▲</noinclude>
Obtida de "https://pt.wiktionary.org/wiki/Predefinição:conj.nl.irreg"