Revisão das 15h47min de 29 de novembro de 2010 editar ArthurBot (discussão \| contribuições) 8 449 edições m [r2.6] Bot: Adicionando: cs:net ← Ir ao dif anterior		Revisão das 11h47min de 19 de dezembro de 2010 editar desfazer ValJor (discussão \| contribuições) Burocratas, Administradores 240 607 edições Melhorando a apresentação do verbete usando a predefinição:cria-verbete Ir ao dif seguinte →
Linha 1: =Catalão= - '''[[net]]''' – n. = [[rede]] – s.f. .. '''(Theme / Tema: [[pescaria]] / [[fishing]])''' .. '''Categorias anteriores / Previous categories:''' [[arte]], [[profissão]] = [[art]], [[profession]] .. '''Fraseologia Inglês-Português / English-Portuguese Phraseology:''' ==Adjetivo== ~~:1 '''[[block]] net''' = rede de [[roldana]] (*)~~ '''net''' ~~:2 '''fishing net''' = rede de pescaria ()~~ # [[limpo]], sem excessos ~~:3 '''[[fowling]] net (OR [[trammel]] net)''' = rede para [[capturar]] [[pássaro]]s ()~~ ~~:4 '''[[gill]] net (OR [[guillnetting]] – n.)''' = rede de [[guelra]] (rede [[vertical]] de captura de peixes via guelras)~~ ~~:5 '''[[lead]]s [[attach]]ed to a net''' = [[chumbo]]s anexados a uma rede ()~~ ~~:6 '''[[round]] [[hoop]] net''' = rede [[circular]] (com [[argola]]s) ()~~ ~~:7 '''[[trap]] net''' = [[rede-armadilha]] – s.f., armadilha de rede (para [[capturar]] [[peixe]]s) ()~~ ~~:8 '''[[trawl]] net (OR trawl – n.)''' = rede de [[[arrastão]] fundeada ()~~ ~~:9 '''[[weir]] net''' = rede para [[represa]] (Rede para capturar peixes em represas) ()~~ ==Advérbio== '''net''' # de maneira limpa [[Categoria:Adjetivo (Catalão)]] - '''[[net]]''' – n. = [de rede]] – loc. adj. ..* '''(Theme / Tema: [[pescaria]] / [[fishing]])''' .. '''Categorias anteriores / Previous categories:''' [[arte]], [[profissão]] = [[art]], [[profession]] .. '''Fraseologia Inglês-Português / English-Portuguese Phraseology:''' [[Categoria:Advérbio (Catalão)]] ~~:1 '''net [[frame]]''' = [[armação]] de rede (*)~~ ~~:2 '''net [[mesh]]''' = os [[vão]]s das [[malha]]s de uma rede ([[Espaço]] [[livre]] [[entre]] as malhas) ()~~ ~~:3 '''net meshes''' = [[malha]]s de rede ()~~ =Feroês= ~~:4 '''net [[tunnel]] [[throat]]s''' = [[condutor]]es de rede (*)~~ ==Substantivo== '''net''' # [[rede]] [[Categoria:Substantivo (Feroês)]] =Francês= ==Adjetivo== '''net''' # [[limpo]] [[Categoria:Adjetivo (Francês)]] =Holandês= ==Adjetivo== '''net''' # [[limpo]] ==Substantivo== '''net''' # [[rede]] ==Advérbio== '''net''' # por pouco # recentemente [[Categoria:Adjetivo (Holandês)]] [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Advérbio (Holandês)]] =Inglês= {{wikipedia\|lang=en}} ==Substantivo== '''net''' # [[rede]] # [[armadilha]] ==Verbo== '''net''' # pegar algo (peixe, por exemplo) usando uma [[rede]] # marcar um gol ==Adjetivo== '''net''' # o que sobra depois de se deduzir as despesas ou o excesso # final ==Anagrama== # [[ten]] ~~[[Categoria:Dicionário fraseológico inglês-português]]~~ ~~[[Categoria:Modificador (Inglês)]]~~ ~~[[Categoria:Pescaria (Inglês)]]~~ [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] =Islandês= ==Substantivo== '''net''' # [[rede]] [[Categoria:Substantivo (Islandês)]] [[af:net]] [[ang:net]] [[ar:net]] [[zh-min-nan:net]] [[ca:net]] ~~[[cs:net]]~~ [[de:net]] [[et:net]] [[el:net]] [[en:net]] [[es:net]] ~~[[et:net]]~~ [[fa:net]] ~~[[fi:net]]~~ [[fr:net]] [[gl:net]] [[huko:net]] [[hy:net]] [[io:net]] [[id:net]] ~~[[io:net]]~~ [[is:net]] [[it:net]] ~~[[ja:net]]~~ ~~[[kk:net]]~~ [[kn:net]] [[kokk:net]] [[sw:net]] [[ku:net]] ~~[[li:net]]~~ [[lo:net]] [[lt:net]] [[li:net]] [[hu:net]] [[ml:net]] [[my:net]] [[nl:net]] [[ja:net]] [[pl:net]] [[ru:net]] [[simple:net]] [[fi:net]] [[sv:net]] ~~[[sw:net]]~~ [[ta:net]] [[te:net]] Linha 65 ⟶ 122: [[vo:net]] [[zh:net]] ~~[[zh-min-nan:net]]~~

net: diferenças entre revisões