Cantares: historial de revisões

29 de fevereiro de 2024

• atuant 02h53min02h53min de 29 de fevereiro de 2024‎ Jesielt-bot discussão contribuições‎ m 4 363 bytes 0‎ →‎Tradução: Corrigindo o código do idioma norueguês de no para nb. desfazer

5 de janeiro de 2024

• atuant 23h51min23h51min de 5 de janeiro de 2024‎ Limotecariu discussão contribuições‎ 4 363 bytes +3‎ →‎Tradução desfazer

16 de outubro de 2023

• atuant 02h15min02h15min de 16 de outubro de 2023‎ Jesielt-bot discussão contribuições‎ m 4 360 bytes −22‎ Substituição de parâmetro, utilizando AWB desfazer

16 de setembro de 2023

• atuant 23h56min23h56min de 16 de setembro de 2023‎ Jesielt-bot discussão contribuições‎ m 4 382 bytes −2‎ →‎top: Substituição de predefinição; utilizando AWB desfazer

3 de outubro de 2022

• atuant 02h56min02h56min de 3 de outubro de 2022‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 4 384 bytes +72‎ Eu estou traduzindo o nome "Cantares" para o mirandês (Cantares, Cántico de ls Cánticos). desfazer

9 de julho de 2022

• atuant 07h18min07h18min de 9 de julho de 2022‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 4 312 bytes +218‎ Eu estou colocando a versão em mirandês do nome "Cantares". desfazer
• atuant 05h18min05h18min de 9 de julho de 2022‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 4 094 bytes +84‎ Eu estou traduzindo o nome "Cantares" para o georgiano (საგალობლები) e lavukaleve (Sang o Sangs). desfazer

2 de janeiro de 2021

• atuant 22h12min22h12min de 2 de janeiro de 2021‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 4 010 bytes +396‎ Eu estou traduzindo o nome "Cantares" para o albanês (Kantiku i Kantikëve), birmanês (ရှောလမုန်သီချင်), hindi (श्रेष्ठगीत), marati (गीतरत्न), nepalês (श्रेष्ठगीत), sami setentrional (Allalávlla), télugo (పరమగీతము) e urdu (غزل الغزلات). desfazer

12 de novembro de 2020

• atuant 23h56min23h56min de 12 de novembro de 2020‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 3 614 bytes +44‎ Eu estou traduzindo o nome "Cantares" para o groenlandês (Erinarsugassiat Pingaarnersaat). desfazer

15 de agosto de 2020

• atuant 19h18min19h18min de 15 de agosto de 2020‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 3 570 bytes +28‎ Eu estou traduzindo o nome "Cantares" para o manquês (Arrane Solomon). desfazer

13 de outubro de 2019

• atuant 02h11min02h11min de 13 de outubro de 2019‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 3 542 bytes +25‎ Eu estou traduzindo o nome "Cantares" para o feroês (Hásongurin). desfazer

15 de julho de 2019

• atuant 02h18min02h18min de 15 de julho de 2019‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 3 517 bytes +128‎ Eu estou traduzindo o nome "Cantares" para o corso (Càntico di Càntichi). Segundo o Wikcionário em inglês, Cantares em grego antigo é ᾎσμα τῶν ᾈσμάτων ou ᾈσμα ᾈσμάτων. desfazer

15 de março de 2019

• atuant 03h22min03h22min de 15 de março de 2019‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 3 389 bytes +62‎ Eu estou traduzindo o nome "Cantares" para o irlandês (Laoi na Laoithe). desfazer

4 de fevereiro de 2019

• atuant 04h42min04h42min de 4 de fevereiro de 2019‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 3 327 bytes +53‎ Eu estou traduzindo o nome "Cantares" para o suaíli (Wimbo Ulio Bora) e zelandês ('Oôglied). desfazer

26 de setembro de 2018

• atuant 06h54min06h54min de 26 de setembro de 2018‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 3 274 bytes +29‎ Eu estou traduzindo o nome "Cantares" para o islandês (Ljóðaljóðin). desfazer

16 de julho de 2018

• atuant 03h40min03h40min de 16 de julho de 2018‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 3 245 bytes +29‎ Eu estou traduzindo o nome "Cantares" para o grego antigo (ᾼσμα). desfazer

9 de junho de 2018

• atuant 00h25min00h25min de 9 de junho de 2018‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 3 216 bytes +49‎ Eu estou traduzindo o nome "Cantares" para o escocês (Sang o Sangs) e limburguês (Hoegleed). desfazer

15 de maio de 2018

• atuant 17h35min17h35min de 15 de maio de 2018‎ Amigo7 discussão contribuições‎ 3 167 bytes 0‎ →‎Tradução: pl desfazer

16 de março de 2018

• atuant 18h10min18h10min de 16 de março de 2018‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 3 167 bytes +66‎ Segundo um usuário novato do Wikcionário, Cantares em checo é Píseň písní. Eu estou traduzindo este nome para o frísio (Heechliet) e min dong (雅歌書). desfazer

7 de novembro de 2017

• atuant 21h49min21h49min de 7 de novembro de 2017‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 3 101 bytes +35‎ Eu estou traduzindo o nome "Cantares" para o bretão (Kanenn ar C'hanennoù). desfazer

6 de outubro de 2017

• atuant 21h15min21h15min de 6 de outubro de 2017‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 3 066 bytes +32‎ Eu estou traduzindo o nome "Cantares" para o waray-waray (Awit han mga Awit). desfazer

8 de setembro de 2017

• atuant 05h52min05h52min de 8 de setembro de 2017‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 3 034 bytes +7‎ Segundo Makaokalani, Cantares em havaiano é Mele A Solomona. desfazer

12 de agosto de 2017

• atuant 15h08min15h08min de 12 de agosto de 2017‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 3 027 bytes +55‎ Eu estou traduzindo o nome "Cantares" para o havaiano (Oli Olis) e basco (Abestirik Ederrena). desfazer

26 de abril de 2017

• atuant 15h33min15h33min de 26 de abril de 2017‎ HydrizBot discussão contribuições‎ m 2 972 bytes −17‎ Robô: A limpar links interwikis antigos desfazer

3 de setembro de 2016

• atuant 01h56min01h56min de 3 de setembro de 2016‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 989 bytes +2 463‎ Eu estou traduzindo o nome "Cantares" para o africâner (Hooglied), alemão (Hohelied), árabe (سِفْرُ نَشِيدِ الْأَنْشَادِ), aragonês (Cantar d'os cantars), armênio (Երգ երգոց), asturiano (Cantar dos cantares), báva... desfazer

2 de junho de 2016

• atuant 02h02min02h02min de 2 de junho de 2016‎ UT-interwiki-Bot discussão contribuições‎ m 526 bytes +17‎ Robô: A adicionar: en:Cantares desfazer

9 de dezembro de 2014

• atuant 10h59min10h59min de 9 de dezembro de 2014‎ MIL973 discussão contribuições‎ 509 bytes +6‎ Sem resumo de edição desfazer

28 de maio de 2014

• atuant 18h15min18h15min de 28 de maio de 2014‎ MIL973 discussão contribuições‎ m 503 bytes −40‎ removeu Categoria:Antropônimo (Português) usando HotCat desfazer
• atuant 18h15min18h15min de 28 de maio de 2014‎ MIL973 discussão contribuições‎ 543 bytes +2‎ Sem resumo de edição desfazer
• atuant 18h11min18h11min de 28 de maio de 2014‎ MIL973 discussão contribuições‎ 541 bytes +252‎ Sem resumo de edição desfazer

16 de maio de 2014

• atuant 21h20min21h20min de 16 de maio de 2014‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 289 bytes +289‎ Eu estou criando o verbete "Cantares", que significa "Cântico dos Cânticos", no qual Salomão elogia os seios e o baixo-ventre da rainha de Sabá. ~~~~