Wikcionário:Livro de estilo: diferenças entre revisões

[[Imagem:Open_book_01Open book 01.svg|thumb|rightminiaturadaimagem|200px|Seja bem-vindo(a) ao '''''Livro de Estilo''''' do Wikcionário em Língua Portuguesa.]]

O '''Livro de Estilo''' é uma referência às edições de verbetes no Wikcionário e tem, como objetivo maior, uniformizar o estilo de todos os seus artigos: '''sua leitura é altamente recomendada'''. Desta forma, as informações que seguem representam o '''padrão''' para uma boa edição no Wikcionário em Língua Portuguesa, ou seja, são regras que '''devem ser observadas''' para que este Livro torne-se um Guia de edição respeitado como em todos os Projetos WikiWikis.

Para dirimir qualquer dúvida com relação a este Manual, use sua [[Wikcionário_DiscussãoWikcionário Discussão:Livro_de_estiloLivro de estilo|página de discussão]], ou, se sua dúvida é de outra natureza, abra um tópico na [[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]].

* às páginas informativas, como esse '''Livro de estilo''', aos tutoriais e à [[Wikcionário:Zona_de_testesZona de testes|Zona de testes]];

Há alguns tipos de palavras que não devem ser incluídas no Wikcionário. Se tiver dúvida quanto aà palavra que quer incluir, consulte os nossos '''[[Wikcionário:Critérios de inclusão|critériocritérios de inclusão]]'''.

* Não são admitidos verbetes cujos títulos sejam erros ortográficos ou de digitação, nem para redirecionar para a página correta,.<ref group="nota">Regra aprovada conforme foi decidido [[Wikcionário Discussão:Livro de Estiloestilo/Título do artigo|aqui]].</ref>

* Para morfemas presos (afixos), agrega-se um hífen (apenas um) para diferenciá-lo das palavras e morfemas livres.<ref group="nota">Regra aprovada em discussão ocorrida em [[Wikcionário Discussão:Livro de estilo#Títulos dos elementos de composição]].</ref>

{{Principal|[[Ajuda:Nomeação dos elementos do Wikcionário:Glossário]]}}

Dúvidas? Veja o nosso [[Wikcionário:Livro_de_estiloLivro de estilo/Modelo|modelo]].

Usamos um conceito aqui chamado '''predefinição''', que é bastante útil. Ela tenta automatizar as edições em caso de necessidade. Na prática, a predefinição faz aparecer no verbete outra página prédefinidapredefinida. Não entendeu? Veja esse exemplo hipotético:

:*Queremos pôr floreios em todos os verbetes em [[esperanto]] por causa da comemoração de 100 anos da criação da língua. Se em cada verbete escrevessemosescrevêssemos <code><nowiki>=Esperanto=</nowiki></code>, com 100% de certeza teríamos que fazer as edições palavra a palavra. Com a predefinição, podemos fazê-los todos simultaneamente apenas editando a predefinição <nowikicode>{{predef|-eo-}}</nowikicode>.

Conheça a lista de predefinições [[Wikcionário:Namespace_predefiniçãoNamespace predefinição|aqui]].

Agora que está explicado, continuemos. No primeiro nível, deve estar explícito em que idioma o verbete está. Por questão didática, imagine um verbete em [[português]]. Logo, deve ser adicionado no começo da edição o seguinte: <code><nowiki>={{-pt-}}=</nowiki></code>.

<nowikipre>={{-pt-}}=</nowikipre>

No segundo nível, conforme os [[#Tópicos|Tópicos]], abordados há pouco, precisamos indicar que tipo de verbete estamos inserindo (vide lista [[#Tipos de verbetes|acima]]). Digamos que se queira colocar um substantivo, logo a seção usada será <code><nowiki>==Substantivo==</nowiki></code>, e seu texto agora seria:

Tudo ficando lindo? Veja só agora: você quer adicionar a palavra ''invólucro''. Já que ela é [[proparoxítona]], que tal usar a [[Predefinição:proparoxítona|predefinição proparoxítona]]? Ela ainda sublinha a sílaba mais forte do verbete, deixando seu texto bem arrumado. Aproveita a ocasião e, se for o caso, diga se o verbete é masculino ou feminino, com as predefinições <nowikicode>{{predef|m}}</nowikicode> (''maculino'') ou <nowikicode>{{predef|f}}</nowikicode> (''feminino''). Daí seu texto ficará assim:

Muito bem. Bom começo. Aproveite e já coloque a flexão de número da palavra. Como a palavra é masculina, use direto a predefinição <nowikicode>{{predef|flex.pt}}</nowikicode>. Assim, seu texto deve ficar:

Não se perca com as predefinições. Pegue um café e se divirta [[Wikcionário:Namespace_predefiniçãoNamespace predefinição|aqui com essa lista]]. Devem estar presentes aí, se não todas, quase todas as predefinições utilizáveis no WikcionarioWikcionário. Faltou alguma predefinição ou tem alguma dúvida? Você já sabe da [[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]].

As definições devem ser diretas e concisas, e '''sempre''' devem iniciar por <code>#</code> ([[cerquilha]]). Definições longas (receitas, história, descrição biológica, médica, etc.), devem ser reservadas a outros projetos (como a [[w:|Wikipédia]], o [[wikibooksb:pt:Página principal|WikibooksWikilivros]] ou o [[wikiquoteq:pt:Página principal|Wikiquote]]). As '''palavras mais importantes das definições''' dever ser ligadas a outros verbetes desta forma: ''<code><nowiki>[[palavra]]</nowiki>''</code>. Não coloque ligações em todos as palavras da definição, para que o verbete não sofra do [[Wikcionário:Livro de estilo/Efeito árvore de Natal|efeito "árvore de Natal"]].

Se não entendeu o <code><nowiki>[[servir|serve]]</nowiki></code>, saiba que ele serve para direcionar a palavra ''serve'' (que aparece no texto) para o verbete ''servir'' (que não aparece no texto). É mais fácil haver um verbete de um verbo (como ''servir'') do que um verbete apenas para uma conjugação (''serve''), por isso fazemos assim.

Uma coisa importante é ter as traduções do verbete. Não que isso seja obrigatório (o verbete [[invólucro]] ainda não as tem). As traduções devem ser organizadas por classe gramatical, e por definição, em caixas de tradução formadas pelas predefinições ''[[Predefinição:tradini|tradini]]'', ''[[Predefinição:tradmeio|tradmeio]]'' e ''[[Predefinição:tradfim|tradfim]]''. Indique '''sempre''' a qual definição a tradução se refere (veja que maravilha o verbete "[[singular]]").

Caso tenha dúvidas, baseie-se em um verbete que já tenha traduções, como "[[dinossauro]]".

Note que não se põe o <code>#</code> (cerquilha) na etimologia da palavra, mas o <code>:</code> (dois pontos).

Em invólucro, ficariamosficaríamos com:

As citações devem ser curtas e diretas. Textos mais longos podem ser passados para o [[wikiquoteq:pt:Página Principal|Wikiquote]] e indicadas no artigo.

[[Categoria:!Projeto|Livro de estilo]]

[[en:Wiktionary:Entry layout explained]]