Wikcionário:Critérios de inclusão: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Desfazendo ligação para Wikcionário:Proto-definições para poder eliminá-lo em seguida |
→Idiomaticidade: (acrescentando nota sobre SdP's que existem em outros Wikcionários) |
||
Linha 39:
Termos de uso limitado, por exemplo, a apenas uma cidade ou bairro, cuja utilização é pouco abrangente ou não comprovada por quaisquer meios de comunicação, não preenchem os critérios de inclusão.
===Idiomaticidade e "soma das partes"===
Uma expressão é "idiomática", se o seu significado pleno não pode ser facilmente obtido a partir do significado dos seus componentes distintos.
Linha 55:
Exemplos tirados de livros de frases são expressões comuns que são consideradas úteis para falantes não nativos do idioma. Embora estes exemplos sejam incluídos como verbetes no dicionário, eles normalmente não são considerados idiomáticos. Por exemplo, [[como se chama?]] é claramente a soma de suas partes.
Algumas expressões que à primeira vista podem ser consideradas como "soma das partes" devem no entanto serem mantidas se suas contrapartidas em outros idiomas existem nos Wikcionários desses idiomas. Um exemplo é [[doença venérea]] que apesar de ser "soma das partes", deve ser mantida pelo fato de essa expressão existir em outros Wikcionários ([[wikt:en:venereal disease|venereal disease no en.wikt]] e [[wikt:fr:maladie vénérienne|maladie vénérienne no fr.wikt]], por exemplo). '''Nota''': essa regra da existência em outros Wikcionários deve ser avaliada caso a caso pela comunidade e não configura carta branca para se criar verbetes neste projeto só porque o mesmo existe em outros projetos irmãos.
===Erros de ortografia e variantes ortográficas===
| |||