Contribuições do utilizador 79.169.33.227
De 79.169.33.227 discussão Registo de bloqueio registos registo de abusos
1 de julho de 2023
- 04h39min04h39min de 1 de julho de 2023 dif his +3 ganhar →Tradução: vincere significa vencer (compreende-se como vencer uma vez, ou em ocasião rara, por grande esforço ou por sorte - como um premio ou troféu), e não ganhar (por merito, mas sem tanto esforço, entenda-se algo regular como um salário). portanto a tradução literal para o italiano seria guadagnare. a tradução para o italiano parece ter sido feita directamente do inglês - onde “earn” seria mais correcto, de qualquer modo. por exemplo em holandês (não presente nesta lista) existe um... Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
 |
Esta página contém a lista de edições feitas no Wikcionário em português (mas não edições eliminadas), por uma ou várias pessoas, que não criaram uma conta e são identificadas apenas pelo endereço numérico de IP. Notar que normalmente os endereços IP são alterados constantemente e podem ser utilizados em simultâneo por várias pessoas. |