Discussão:seção

Nem Brasil, nem CPLP

Promovi pesquisa e não encontrei fundamento para a observação contida no verbete.--antoniolac 21:34, 15 Janeiro 2007 (UTC)

Oi Antonio,

Concordo consigo. No Brasil tanto se utiliza seção como secção.

 ►Voz da Verdade^{♪ conversar} 21:50, 15 Janeiro 2007 (UTC)

Partiremos então para o aditamento.--antoniolac 23:38, 15 Janeiro 2007 (UTC)

Em Portugal secção não é uma variante de seção. Em Portugal seção existe, com um significado muito diferente de secção.
seção=humidade na terra; frescura
Como vamos fazer?
Diabo e Santo 21:30, 16 Janeiro 2007 (UTC)

Não posso dizer ao certo pois sou brasileiro. Mas, procurando pelos sites portugueses no Google, vi que muitos utilizam seção como sinônimo de secção tal como está aqui.

 ►Voz da Verdade^{♪ conversar} 21:38, 17 Janeiro 2007 (UTC)

Os portugueses também tratam muito mal a língua que se fala em Portugal pelos "sites" - desde que as palavras estejam dicionarizadas podemos e devemos dispensar os "sites". Considero que este dicionário deve dizer, de uma forma muito clara, aos escrevinhadores do português de Portugal que "seção" ainda não é uma forma correcta de "secção". Assim:

• secção - (português para toda a CPLP) parte de um todo, corte
• seção - (português para toda a CPLP) humidade da terra - pode ser confirmado em [[1]]
• seção - (português do Brasil) variante de secção - pode ser confirmado em [[2]]
  

Há outros pares de palavras com problemas idênticos (facto/fato; acta/ata; fim-de-semana/fim de semana; etc.) Diabo e Santo 23:10, 17 Janeiro 2007 (UTC)

O Diabo... tem razão, Voz...também

Haverá mais razões ainda, por isso peço a todos que me permitam reeditar o verbete, depois prossegue-se a discussão. Respondam, pf.--antoniolac 23:23, 17 Janeiro 2007 (UTC)

Antoniolac,
Tem sido, e no meu entender ainda o é, um procedimento aceitável e recomendável que qualquer usuário pode e deve melhorar um verbete desde que o faça com a convicção de que o está a melhorar. Pode fazer o que pretende fazer sem qualquer permissão prévia - se a reacção for forte e bem fundamentada é fácil pôr tudo como estava. Diabo e Santo 00:44, 18 Janeiro 2007 (UTC)

Antonio,

As palavras de Diabo e Santo também são as minhas: vá em frente, pode editar.

 ►Voz da Verdade^{♪ conversar} 16:29, 19 janeiro 2007 (UTC)